Stella Diaz – serie

In her first middle-grade novel, award-winning picture book author and illustrator Angela Dominguez tells a heartwarming story based on her own experiences growing up Mexican-American.Stella Díaz loves marine animals, especially her betta fish, Pancho. But Stella Díaz is not a betta fish. Betta fish like to be alone, while Stella loves spending time with her mom and brother and her best friend Jenny. Trouble is, Jenny is in another class this year, and Stella feels very lonely.When a new boy arrives in Stella's class, she really wants to be his friend, but sometimes Stella accidentally speaks Spanish instead of English and pronounces words wrong, which makes her turn roja. Plus, she has to speak in front of her whole class for a big presentation at school! But she better get over her fears soon, because Stella Díaz has something to say!Stella Díaz Has Something to Say introduces an infectiously charming new character with relatable writing and adorable black-and-white art throughout. Simple Spanish vocabulary is also integrated within the text, providing a bilingual element.2019 Sid Fleischman Award winnerA 2019 Association for Library Service to Children (ALSC) Notable Children's BookA New York Public Library Best Book for Kids 2018Top 10 Showstopper FavoriteOne of Chicago Public Library's "Best of the Best Books 2018"

The Spanish language edition of Stella Diaz Has Something to Say, a middle grade novel by award-winning illustrator Angela Dominguez about a Mexican-American girl conquering shyness as she prepares a school presentation on marine animals.La edicion en espanol de Stella Diaz Has Something to Say, una novela para jovenes lectores de la galardonada ilustradora Angela Dominguez sobre una nina mexicoestadounidense que va venciendo su timidez mientras prepara una presentacion escolar sobre animales marinos.!Stella Diaz es un encantador personaje de literatura juvenil para preadolescentes que va a conquistar tu corazon! Cuando un nuevo chico llamado Stanley llega a su clase, Stella intenta por todos los medios convertirse en su amiga, pero a veces ella, por accidente, habla espanol en lugar de ingles y pronuncia mal las palabras, lo que la lleva a sonrojarse. Como si no bastara, !ella tiene que hablar delante de toda la clase para hacer una presentacion importante de la escuela! Pero mas le vale que supere pronto sus miedos, !porque Stella Diaz tiene algo que decir!Basado en las experiencias de la autora mientras crecia como mexicoestadounidense, este personaje contagiosamente encantador cobra vida a traves de una narracion con la que es facil identificarse y de unas adorables ilustraciones en blanco y negro.

The Spanish language edition of Stella Diaz Never Gives Up, from award-winning author Angela Dominguez. A shy Mexican-American girl who becomes an environmental activist and makes a difference in her community. De la galardonada autora Angela Dominguez llega la novela Stella Diaz nunca se da por vencida, una historia sobre una timida nina mexicoestadounidense que se convierte en activista medioambiental y logra un gran cambio en su comunidad.!Stella se lleva una gran sorpresa cuando su madre planifica un viaje para visitar a su familia en Mexico! A Stella le encantan los animales marinos y esta deseando ver el oceano por primera vez... hasta que llega y descubre que el mar y sus formas de vida estan en peligro debido a la contaminacion.Stella quiere salvar el oceano, pero sabe que no puede hacerlo sola. Va a ser necesario mucho trabajo y la ayuda de antiguos y nuevos amigos para lograr un gran cambio, pero !Stella Diaz nunca se da por vencida!Esta es la segunda novela para preadolescentes de la galardonada autora e ilustradora de libros infantiles Angela Dominguez. Basado en las experiencias de la autora mientras crecia como mexicoestadounidense, este personaje contagiosamente encantador cobra vida a traves de una narracion con la que es facil identificarse y de unas adorables ilustraciones en blanco y negro.

De la galardonada autora Angela Dominguez llega otra novela sobre Stella Diaz, una timida nina mexicoestadounidense que alza su voz para lograr un cambio en su comunidad. En Stella Diaz suena en grande, como le iran las cosas a Stella cuando las aguas se vuelvan turbulentas? Stella esta feliz como una lombriz en cuarto grado. Es la presidenta del club de conservacion Los Mosqueteros del Mar, empieza a tomar clases de natacion y se inscribe en un nuevo club de arte en la escuela. Pero, a medida que su agenda se llena, la escuela tambien se vuelve mas dificil. !De repente, la marea ha cambiado y esta demasiado ocupada! Stella se vera inmersa en un mar de problemas si no logra mantenerse a flote. Pero con sus fieles Mosqueteros del Mar a su lado, !espera hacer realidad sus grandes suenos! Basado en las experiencias de la autora mientras crecia como mexicoestadounidense, este personaje contagiosamente encantador cobra vida a traves de una narracion con la que es facil identificarse y de unas adorables ilustraciones en blanco y negro.