Terminology and Lexicography Research and Practice – Serie
Visar alla böcker i serien Terminology and Lexicography Research and Practice. Handla med fri frakt och snabb leverans.
2 produkter
2 produkter
Del 1 - Terminology and Lexicography Research and Practice
Terminology
Theory, methods and applications
Häftad, Engelska, 1999
516 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
Terminology: Theory, methods and applications addresses language specialists, terminologists, and all those who take an interest in socio-political and technical aspects of Terminology. The book covers its subject comprehensively and deals among other things with concepts (the relation between linguistics, cognitive science, communication studies, documentation and computer science); Methodology, especially with regard to specialised language and dictionaries; the social-political challenges of the modern technological society and some solutions from a Terminological point of view; Terminology as a standard in multilingual communication and guardian of cultures. It is particularly suited as a course book.
Del 7 - Terminology and Lexicography Research and Practice
English Words Abroad
Inbunden, Engelska, 2003
890 kr
Skickas inom 11-20 vardagar
English Words Abroad summarizes the methods developed for the innovative multilingual Dictionary of European Anglicisms (Görlach 2001, OUP) which combines data on English loanwords in sixteen European languages (four each for Germanic, Slavic, Romance and others). This summary allows us to quantify for the first time the extent of the lexical impact of loanwords on individual languages and cultures. The author discusses the elicitation of data from informants with a high linguistic awareness; criteria for inclusion; problems of integration on graphemic, phonological, morphological and semantic/stylistic levels; and speakers’ reactions (purism, language, legislation). He then explores the possibilities of applying these methods to dictionaries of gallicisms and germanisms. The book includes a survey of the most recent dictionaries of anglicisms in European languages.