Tao Te Ching

• Utgivningsdatum: 2009-08-27
• Mått: 112 x 181 x 9 mm
• Vikt: 60 g
• Format: Häftad
• Språk: Engelska
• Serie: Penguin Great Ideas
• Antal sidor: 96
• Förlag: Penguin Books Ltd
• ISBN: 9780141043685
• Översättare: D. C. Lau

• Östasiatiska religioner

1 recensioner, genomsnitt 4/5

1. 4/5 Morpheus 2021-04-13

   Penguin Books serie Great Ideas är snygga pocketutgåvor av olika skrifter som påverkat världen. I det här fallet filosofin/religionen Taoismens fundamentala text Tao Te Ching krediterat till den antika kinesiska filosofen Lao Tzu (men huruvida han funnits, om han skrivit texterna själv eller om det var flera olika vet man inte säkert).
   
   Boken (eller böckerna, det är två stycken) består av 81 stycken kortare verser eller strofer som sammanfattar Daoismens filosofi, vilket handlar om att följa Vägen. Ett tankesätt som kanske enklast kan sammanfattas som att go with the flow, och en vänligt sinnad anspråkslöshet som flera gånger fick mig att tänka på den grekiska Epikurismen (både Lao Tzu och Epicurus pratar till exempel om den olyckan som uppstår av att jaga onödiga nödvändigheter).
   Många visa ord och observationer. Även om en del av stroferna känns ganska esoteriska, för att inte säga flummiga, med västerländska ögon i alla fall. Redan den första förklarar att Den Väg som kan beskrivas är inte den sanna vägen, så det blir en del huvudbry, och jag känner att jag hade velat ha en utgåva som förklarar eller beskriver olika tolkningar av stroferna.
   Men här finns fortfarande mycket att hämta och flera verser har jag skrivit av då jag fann dem mycket kloka och med vackra formuleringar. Även de mer svårtolkade är skrivna på ett enkelt men vackert vis som påminner om senare Haiku-dikter och är trevliga att läsa bara som ren poesi.
   En bok jag både har återkommit och kommer att återkomma till, och som även fick mig att vilja studera mer Asiatisk filosofi i allmänhet och Daoismen i synnerhet.