Select Guide Rating

1. 4/5

   Lättillgänglig, angelägen och läsvärd

   Being There är skriven för en amerikansk läsekrets, men är absolut läsvärd även för oss i Sverige. Skillnaderna i förutsättningar för föräldraledighet, vård av barn och barnomsorg är oerhört stora i våra länder, men de biologiska och känslomässiga behoven desamma. Författarinnan synliggör mammor och barns ömsesidiga behov av varandras närhet de tre första åren och tar upp olika aspekter och konsekvenser av för tidigt avbruten anknytning. Trots att jag inte har engelska som modersmål så tyckte jag att boken var lättläst. Visst behövde jag slå upp några ord, men påfallande ofta så förklarades just de ord jag inte förstod och andra gick lätt att förstå av sammanhanget. Författarinnan lyckas väl i sin avsikt att vara tydlig och konkret och exemplifierar gärna, vilket bidrar till bokens lättillgänglighet. Samtidigt känns den gediget genomarbetad med väl underbyggt underlag. Även om den fungerade bra att läsa på engelska så hoppas jag ändå på en svensk översättning, då den är väl värd att spridas till en vidare läsekrets än vi som inte drar oss för att läsa denna typ av litteratur på engelska.

   Anni

   27 april 2018

Select Guide Rating

1. 4/5

   Lättillgänglig, angelägen och läsvärd

   Being There är skriven för en amerikansk läsekrets, men är absolut läsvärd även för oss i Sverige. Skillnaderna i förutsättningar för föräldraledighet, vård av barn och barnomsorg är oerhört stora i våra länder, men de biologiska och känslomässiga behoven desamma. Författarinnan synliggör mammor och barns ömsesidiga behov av varandras närhet de tre första åren och tar upp olika aspekter och konsekvenser av för tidigt avbruten anknytning. Trots att jag inte har engelska som modersmål så tyckte jag att boken var lättläst. Visst behövde jag slå upp några ord, men påfallande ofta så förklarades just de ord jag inte förstod och andra gick lätt att förstå av sammanhanget. Författarinnan lyckas väl i sin avsikt att vara tydlig och konkret och exemplifierar gärna, vilket bidrar till bokens lättillgänglighet. Samtidigt känns den gediget genomarbetad med väl underbyggt underlag. Även om den fungerade bra att läsa på engelska så hoppas jag ändå på en svensk översättning, då den är väl värd att spridas till en vidare läsekrets än vi som inte drar oss för att läsa denna typ av litteratur på engelska.

   Anni

   27 april 2018

Select Guide Rating

1. 4/5

   Lättillgänglig, angelägen och läsvärd

   Being There är skriven för en amerikansk läsekrets, men är absolut läsvärd även för oss i Sverige. Skillnaderna i förutsättningar för föräldraledighet, vård av barn och barnomsorg är oerhört stora i våra länder, men de biologiska och känslomässiga behoven desamma. Författarinnan synliggör mammor och barns ömsesidiga behov av varandras närhet de tre första åren och tar upp olika aspekter och konsekvenser av för tidigt avbruten anknytning. Trots att jag inte har engelska som modersmål så tyckte jag att boken var lättläst. Visst behövde jag slå upp några ord, men påfallande ofta så förklarades just de ord jag inte förstod och andra gick lätt att förstå av sammanhanget. Författarinnan lyckas väl i sin avsikt att vara tydlig och konkret och exemplifierar gärna, vilket bidrar till bokens lättillgänglighet. Samtidigt känns den gediget genomarbetad med väl underbyggt underlag. Även om den fungerade bra att läsa på engelska så hoppas jag ändå på en svensk översättning, då den är väl värd att spridas till en vidare läsekrets än vi som inte drar oss för att läsa denna typ av litteratur på engelska.

   Anni

   27 april 2018