Kirsten Macfarlane is Associate Professor of Early Modern Religious and Intellectual History at the University of Chicago Divinity School. Her interests span early modern Europe and North America, lying at the intersection of religious, cultural, and intellectual history. She was previously an associate professor at the University of Oxford, where she also received her BA, MSt, and DPhil. Her research has been supported by fellowships from Trinity College, Cambridge; the Houghton Library; the Masachusetts Historical Society; the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies; the Netherlands Institute for Advanced Study; KU Leuven; and Lund University.

This is a remarkably erudite study which engages Greek, Hebrew, Latin, English, Dutch, French, and German primary and secondary sources, whilst nevertheless succeeding in remaining highly accessible. It is essential reading to students of early modern biblical studies, but will also prove to be of interest to modern biblical interpreters and pastors.

• Introduction: Hugh Broughton, Now and Then PART I. CHRONOLOGY AND ITS CONSEQUENCES 1: From Chronology to Theology 2: From Chronology to Translation 3: From Chronology to Genealogy PART II. CONTROVERSY AND ITS CONSEQUENCES 4: Jewish Conversion in Europe and Constantinople 5: Theological Controversy in England and Geneva 6: Unrealized Ambitions: The New Testament Conclusion Bibliography

Kirsten Macfarlane is Associate Professor of Early Modern Religious and Intellectual History at the University of Chicago Divinity School. Her interests span early modern Europe and North America, lying at the intersection of religious, cultural, and intellectual history. She was previously an associate professor at the University of Oxford, where she also received her BA, MSt, and DPhil. Her research has been supported by fellowships from Trinity College, Cambridge; the Houghton Library; the Masachusetts Historical Society; the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies; the Netherlands Institute for Advanced Study; KU Leuven; and Lund University.

This is a remarkably erudite study which engages Greek, Hebrew, Latin, English, Dutch, French, and German primary and secondary sources, whilst nevertheless succeeding in remaining highly accessible. It is essential reading to students of early modern biblical studies, but will also prove to be of interest to modern biblical interpreters and pastors.

• Introduction: Hugh Broughton, Now and Then PART I. CHRONOLOGY AND ITS CONSEQUENCES 1: From Chronology to Theology 2: From Chronology to Translation 3: From Chronology to Genealogy PART II. CONTROVERSY AND ITS CONSEQUENCES 4: Jewish Conversion in Europe and Constantinople 5: Theological Controversy in England and Geneva 6: Unrealized Ambitions: The New Testament Conclusion Bibliography