MARCUS TAN has just completed his doctoral degree at Trinity College Dublin. He has published several essays on intercultural performance, music and Shakespeare, and the intermediality of film and computer games. He is also the winner of the Theatre and Performance Research Association's (TaPRA) postgraduate essay competition (2010).

'Marcus Cheng Chye Tan's compelling book, Acoustic Interculturalism, is a necessary reminder that too often we hear but don't listen. Noting the general lack of attention to sound in theatre and performance studies, Tan advocates the merits of deep listening and a phenomenological approach to sound as a means of analyzing intercultural performance... a vital challenge to theatre and performance studies with relevance to all forms of cultural expression engaging with the acoustic.' - David Butler, New Theatre Quarterly

• Acknowledgements Introduction: The Intercultural Topography and an Acoustic Interculturalism The Performativity of Sound and the Soundscapes of Culture Acoustic Mimesis: Ethical Cadence and Sonic Violence in Tambours Sur La Digue (Echo)Locating Other-Shakespeares: An Aesthetics of Pop & the Ear of the Other Listening In/To Asia: Ong Keng Sen's Desdemona and the Polyphonies of Asia 'If Music Be The Food Of Love': Conclusion: After Authenticity: Naming the Intercultural Bibliography Index

MARCUS TAN has just completed his doctoral degree at Trinity College Dublin. He has published several essays on intercultural performance, music and Shakespeare, and the intermediality of film and computer games. He is also the winner of the Theatre and Performance Research Association's (TaPRA) postgraduate essay competition (2010).

'Marcus Cheng Chye Tan's compelling book, Acoustic Interculturalism, is a necessary reminder that too often we hear but don't listen. Noting the general lack of attention to sound in theatre and performance studies, Tan advocates the merits of deep listening and a phenomenological approach to sound as a means of analyzing intercultural performance... a vital challenge to theatre and performance studies with relevance to all forms of cultural expression engaging with the acoustic.' - David Butler, New Theatre Quarterly

• Acknowledgements Introduction: The Intercultural Topography and an Acoustic Interculturalism The Performativity of Sound and the Soundscapes of Culture Acoustic Mimesis: Ethical Cadence and Sonic Violence in Tambours Sur La Digue (Echo)Locating Other-Shakespeares: An Aesthetics of Pop & the Ear of the Other Listening In/To Asia: Ong Keng Sen's Desdemona and the Polyphonies of Asia 'If Music Be The Food Of Love': Conclusion: After Authenticity: Naming the Intercultural Bibliography Index

MARCUS TAN has just completed his doctoral degree at Trinity College Dublin. He has published several essays on intercultural performance, music and Shakespeare, and the intermediality of film and computer games. He is also the winner of the Theatre and Performance Research Association's (TaPRA) postgraduate essay competition (2010).

'Marcus Cheng Chye Tan's compelling book, Acoustic Interculturalism, is a necessary reminder that too often we hear but don't listen. Noting the general lack of attention to sound in theatre and performance studies, Tan advocates the merits of deep listening and a phenomenological approach to sound as a means of analyzing intercultural performance... a vital challenge to theatre and performance studies with relevance to all forms of cultural expression engaging with the acoustic.' - David Butler, New Theatre Quarterly

• Acknowledgements Introduction: The Intercultural Topography and an Acoustic Interculturalism The Performativity of Sound and the Soundscapes of Culture Acoustic Mimesis: Ethical Cadence and Sonic Violence in Tambours Sur La Digue (Echo)Locating Other-Shakespeares: An Aesthetics of Pop & the Ear of the Other Listening In/To Asia: Ong Keng Sen's Desdemona and the Polyphonies of Asia 'If Music Be The Food Of Love': Conclusion: After Authenticity: Naming the Intercultural Bibliography Index