Viviane Forrester (1925-2013) was a writer, essayist, novelist, and literary critic. She worked for Le Monde, Le Nouvel Observateur, and Quinzaine litteraire and was a member of the jury of the Prix Femina. She translated Virginia Woolf's essay "Three Guineas" and is the author of The Economic Horror, Van Gogh ou l'Enterrement dans les bles, and Une etrange dictature. Jody Gladding is a poet who has translated some thirty works from French.

Virginia Woolf was the object of considerable mystery. Viviane Forrester not only tells us about this mystery but clarifies it. At the beginning, the biographer announces that she will shatter equivocal and false portraits. She does precisely that. The result marks a decisive break in the knowledge we thought we had of this English writer. Forrester crosses the threshold of truth. Without reproving those who wrote before her, knowing what was said and how, Forrester provides a staggering analysis of the youth, marriage, work, and world of Woolf. She tracks, close up, the internal defense mechanisms and means of protection that veil the truth. In a style as poetic as the novelist/poetess deserves, Forrester throws light on the life and the death, Woolf's two tragedies, and reveals the price of her scintillating work. -- Alice Ferney Le Figaro Over the years, Viviane Forrester has read and annotated all the journals of Woolf, the five volumes of her correspondence, including, among other things, the letters from her father, Leslie Stephen, and those from her sister, Vanessa Bell, whom Virginia idolized and envied her entire life. Such a considerable quantity of fragments of a vast, complex mosaic, assembled here by the biographer, provides a new vision of Woolf. We discover her close up, fleeing, uncatchable, by turn fragile, ferocious, resplendent, or perverse... In a lively and limpid style, Forrester attacks first the myths that have calcified around Woolf. First among them, that of her 'madness.' Under the sharp pen of Forrester, therefore, Virginia is not mad, nor is she a martyr. -- Lila Azam Zanganeh LE MONDE An engrossing, intimate, and deeply empathetic portrayal of a brilliant and enigmatic woman. Kirkus Reviews Nimbly moving from one fragmentary impression to another, Forrester challenges the idea (proposed by Woolf's nephew, Quentin Bell, in his biography of her) that Woolf was afflicted with mental illness and suicidal impulses when she was a teenager. Instead, Forrester offers the portrait of a woman who strove to strip away any illusions and capture the rhythms of reality in her writings. Publishers Weekly Intriguing... Illuminating... Readers interested in Virginia Woolf, the Bloomsbury circle, and early twentieth-century modernist writers will require this biography. Library Journal [A] brilliant, provocative biography. -- Jocelyn McClurg USA Today [Virginia Woolf: A Portrait] offers unexpected insights and useful challenges to settled ideas about Woolf, her friendships, her marriage, and her imagination. -- Anne Fernald Open Letters Monthly A provocative portrait, richly woven with Woolf's distinctive voice and Forrester's faithful echo. -- Maureen McCarthy Star Tribune

• Part 1Part 2Part 3Part 4Part 5AbbreviationsNotesWorks CitedIndex