Steven N. Dworkin es Catedrático jubilado de Lingüística Románica de la Universidad de Michigan, EE. UU. Es especialista en etimología y lexicología diacrónica.Gloria Clavería Nadal es Catedrática del Departamento de Filología Española de la Universitat Autònoma de Barcelona, España, y especialista en historia del léxico e historia de la lexicografía del español.Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta es Científico titular en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (ILLA). Doctor en Lingüística Románica por la Universidad de Tubinga, Alemania, ha pertenecido igualmente a la de Múnich y a la Complutense y la Autónoma de Madrid, España.

• Introducción y visión panorámica de la "Lingüística histórica del español" PARTE IPerspectivas metodológicas y horizontes de investigación1. Lingüística histórica y filología2. Manejo de las fuentes: los corpus 3. Las gramáticas del español como fuentes de datos lingüísticos4. Los diccionarios del español como fuentes de datos lingüísticos5. Dialectología histórica de la Península Ibérica 6. Sociolingüística histórica panhispánica 7. Tradiciones discursivas e historia lingüística 8. Oralidad y escrituralidad 9. Procesos de gramaticalización en la historia del español10. La creación de marcadores discursivos en español11. La formación de nuevas variedades: koineización y criollización 12. Procesos de estandarización y prescriptivismo en la historia del españolPARTE IIGrandes procesos evolutivos13. Fonética y fonología del castellano medieval14. Cambios fonológicos a partir del siglo XV 15. Morfología flexiva del verbo 16. Morfosintaxis nominal: grandes procesos evolutivos 17. Morfosintaxis verbal: grandes procesos evolutivos 18. Historia de las fórmulas de tratamiento 19. Cambios en el orden de palabras y la estructure informativa20. Evolución de las relaciones interoracionales 21. Cambios en la arquitectura discursiva 22. Formación de palabras 23. Unidades fraseológicas 24. Caracterización del léxico medieval 25. Caracterización del léxico del español premoderno 26. Caracterización del léxico de los siglos XVIII-XIX Parte IIIHistoria lingüística desde la época prerromana al español europeo actual27. Periodización de la historia de la lengua española 28. La influencia de las lenguas prerromanas como consecuencia del contacto lingüístico 29. En torno a la existencia de una variedad hispánica del latín 30. El estadio lingüístico de la época visigótica 31. La contribución del árabe al hispanorromance 32. Aspectos sociolingüísticos del contacto entre cristianos, judíos y musulmanes33. Latín tardío y romance temprano34. La "época de orígenes": los primeros testimonios romances hasta los inicios del siglo XIII 35. Latín e hispanorromance durante la Edad Media (1200-1450) 36. El castellano de los siglos XIII y XIV 37. Transición de la lengua medieval a la premoderna 38. Latín y romance como lenguas de cultura desde 1450 hasta 1700 39. El español clásico40. El español europeo de los siglos XVIII y XIX: aspectos generales y fenómenos gramaticales 41. El español, lengua en ebullición: cambios en curso en las variedades del español moderno 42.1. Historia de los contactos entre el español y otras lenguas de la península ibérica. Contactos entre el español y el vasco42.2. Historia de los contactos entre el español y otras lenguas de la península ibérica. Contactos entre el español y el gallego 42.3. Historia de los contactos entre el español y otras lenguas de la península ibérica. Contactos entre el español y el catalánParte IVHistoria de las variedades no europeas del español43. El español en América (I): primera etapa colonial (siglos XVI-XVII) 44. El español en América (II): de la Colonia a las Independencias (ca. 1680-1830) 45.1. El español en América (III): de las Independencias a nuestros días. Variedades de México y Centroamérica 45.2. El español en América (III): de las Independencias a nuestros días. Variedades andinas y caribeñas45.3. El español en América (III): de las Independencias a nuestros días. Variedades del Cono Sur46. El español en América (IV): los Estados Unidos47. El judeoespañol (djudezmo, ladino): formación, rasgos lingüísticos, estado moderno48. La historia de la lengua española en África

Steven N. Dworkin es Catedrático jubilado de Lingüística Románica de la Universidad de Michigan, EE. UU. Es especialista en etimología y lexicología diacrónica.Gloria Clavería Nadal es Catedrática del Departamento de Filología Española de la Universitat Autònoma de Barcelona, España, y especialista en historia del léxico e historia de la lexicografía del español.Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta es Científico titular en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (ILLA). Doctor en Lingüística Románica por la Universidad de Tubinga, Alemania, ha pertenecido igualmente a la de Múnich y a la Complutense y la Autónoma de Madrid, España.

• Introducción y visión panorámica de la "Lingüística histórica del español" PARTE IPerspectivas metodológicas y horizontes de investigación1. Lingüística histórica y filología2. Manejo de las fuentes: los corpus 3. Las gramáticas del español como fuentes de datos lingüísticos4. Los diccionarios del español como fuentes de datos lingüísticos5. Dialectología histórica de la Península Ibérica 6. Sociolingüística histórica panhispánica 7. Tradiciones discursivas e historia lingüística 8. Oralidad y escrituralidad 9. Procesos de gramaticalización en la historia del español10. La creación de marcadores discursivos en español11. La formación de nuevas variedades: koineización y criollización 12. Procesos de estandarización y prescriptivismo en la historia del españolPARTE IIGrandes procesos evolutivos13. Fonética y fonología del castellano medieval14. Cambios fonológicos a partir del siglo XV 15. Morfología flexiva del verbo 16. Morfosintaxis nominal: grandes procesos evolutivos 17. Morfosintaxis verbal: grandes procesos evolutivos 18. Historia de las fórmulas de tratamiento 19. Cambios en el orden de palabras y la estructure informativa20. Evolución de las relaciones interoracionales 21. Cambios en la arquitectura discursiva 22. Formación de palabras 23. Unidades fraseológicas 24. Caracterización del léxico medieval 25. Caracterización del léxico del español premoderno 26. Caracterización del léxico de los siglos XVIII-XIX Parte IIIHistoria lingüística desde la época prerromana al español europeo actual27. Periodización de la historia de la lengua española 28. La influencia de las lenguas prerromanas como consecuencia del contacto lingüístico 29. En torno a la existencia de una variedad hispánica del latín 30. El estadio lingüístico de la época visigótica 31. La contribución del árabe al hispanorromance 32. Aspectos sociolingüísticos del contacto entre cristianos, judíos y musulmanes33. Latín tardío y romance temprano34. La "época de orígenes": los primeros testimonios romances hasta los inicios del siglo XIII 35. Latín e hispanorromance durante la Edad Media (1200-1450) 36. El castellano de los siglos XIII y XIV 37. Transición de la lengua medieval a la premoderna 38. Latín y romance como lenguas de cultura desde 1450 hasta 1700 39. El español clásico40. El español europeo de los siglos XVIII y XIX: aspectos generales y fenómenos gramaticales 41. El español, lengua en ebullición: cambios en curso en las variedades del español moderno 42.1. Historia de los contactos entre el español y otras lenguas de la península ibérica. Contactos entre el español y el vasco42.2. Historia de los contactos entre el español y otras lenguas de la península ibérica. Contactos entre el español y el gallego 42.3. Historia de los contactos entre el español y otras lenguas de la península ibérica. Contactos entre el español y el catalánParte IVHistoria de las variedades no europeas del español43. El español en América (I): primera etapa colonial (siglos XVI-XVII) 44. El español en América (II): de la Colonia a las Independencias (ca. 1680-1830) 45.1. El español en América (III): de las Independencias a nuestros días. Variedades de México y Centroamérica 45.2. El español en América (III): de las Independencias a nuestros días. Variedades andinas y caribeñas45.3. El español en América (III): de las Independencias a nuestros días. Variedades del Cono Sur46. El español en América (IV): los Estados Unidos47. El judeoespañol (djudezmo, ladino): formación, rasgos lingüísticos, estado moderno48. La historia de la lengua española en África

Steven N. Dworkin es Catedrático jubilado de Lingüística Románica de la Universidad de Michigan, EE. UU. Es especialista en etimología y lexicología diacrónica.Gloria Clavería Nadal es Catedrática del Departamento de Filología Española de la Universitat Autònoma de Barcelona, España, y especialista en historia del léxico e historia de la lexicografía del español.Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta es Científico titular en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (ILLA). Doctor en Lingüística Románica por la Universidad de Tubinga, Alemania, ha pertenecido igualmente a la de Múnich y a la Complutense y la Autónoma de Madrid, España.

• Introducción y visión panorámica de la "Lingüística histórica del español" PARTE IPerspectivas metodológicas y horizontes de investigación1. Lingüística histórica y filología2. Manejo de las fuentes: los corpus 3. Las gramáticas del español como fuentes de datos lingüísticos4. Los diccionarios del español como fuentes de datos lingüísticos5. Dialectología histórica de la Península Ibérica 6. Sociolingüística histórica panhispánica 7. Tradiciones discursivas e historia lingüística 8. Oralidad y escrituralidad 9. Procesos de gramaticalización en la historia del español10. La creación de marcadores discursivos en español11. La formación de nuevas variedades: koineización y criollización 12. Procesos de estandarización y prescriptivismo en la historia del españolPARTE IIGrandes procesos evolutivos13. Fonética y fonología del castellano medieval14. Cambios fonológicos a partir del siglo XV 15. Morfología flexiva del verbo 16. Morfosintaxis nominal: grandes procesos evolutivos 17. Morfosintaxis verbal: grandes procesos evolutivos 18. Historia de las fórmulas de tratamiento 19. Cambios en el orden de palabras y la estructure informativa20. Evolución de las relaciones interoracionales 21. Cambios en la arquitectura discursiva 22. Formación de palabras 23. Unidades fraseológicas 24. Caracterización del léxico medieval 25. Caracterización del léxico del español premoderno 26. Caracterización del léxico de los siglos XVIII-XIX Parte IIIHistoria lingüística desde la época prerromana al español europeo actual27. Periodización de la historia de la lengua española 28. La influencia de las lenguas prerromanas como consecuencia del contacto lingüístico 29. En torno a la existencia de una variedad hispánica del latín 30. El estadio lingüístico de la época visigótica 31. La contribución del árabe al hispanorromance 32. Aspectos sociolingüísticos del contacto entre cristianos, judíos y musulmanes33. Latín tardío y romance temprano34. La "época de orígenes": los primeros testimonios romances hasta los inicios del siglo XIII 35. Latín e hispanorromance durante la Edad Media (1200-1450) 36. El castellano de los siglos XIII y XIV 37. Transición de la lengua medieval a la premoderna 38. Latín y romance como lenguas de cultura desde 1450 hasta 1700 39. El español clásico40. El español europeo de los siglos XVIII y XIX: aspectos generales y fenómenos gramaticales 41. El español, lengua en ebullición: cambios en curso en las variedades del español moderno 42.1. Historia de los contactos entre el español y otras lenguas de la península ibérica. Contactos entre el español y el vasco42.2. Historia de los contactos entre el español y otras lenguas de la península ibérica. Contactos entre el español y el gallego 42.3. Historia de los contactos entre el español y otras lenguas de la península ibérica. Contactos entre el español y el catalánParte IVHistoria de las variedades no europeas del español43. El español en América (I): primera etapa colonial (siglos XVI-XVII) 44. El español en América (II): de la Colonia a las Independencias (ca. 1680-1830) 45.1. El español en América (III): de las Independencias a nuestros días. Variedades de México y Centroamérica 45.2. El español en América (III): de las Independencias a nuestros días. Variedades andinas y caribeñas45.3. El español en América (III): de las Independencias a nuestros días. Variedades del Cono Sur46. El español en América (IV): los Estados Unidos47. El judeoespañol (djudezmo, ladino): formación, rasgos lingüísticos, estado moderno48. La historia de la lengua española en África