Robert Pyrah

• Part I: Religion and Education 1. Clerical Agency and the Politics of Scriptural Translation: The 'Canonization' of the Gagauz Language in Southern Bessarabia 2. Between Loyalty, Tradition and Change: The Karlovci Gymnasium in the Kingdom of the Serbs, Croats, and Slovenes, 1917–1929 Part II: Minorities 3. More Hungarian Hungarians, More Human Humans': Social and National Discourse on Hungarian Minorities in the Interwar Period 4. Pursuing the Fascist Promise: The Transylvanian Saxon 'Self-Help' from Genesis to Empowerment, 1922–1935 5. Nationalizing the Moldavian Csangos: Clericalism and Ethnic Mobilization in World War II Romania and Hungary Part III: Language and Literature 6. Writing from Within': Jewish Romanian Writers on Jewish Life in Interwar Romania 7. Ukrainian Galicia at the Crossroads: The 'Ruthenian Alphabet War' of 1834 Part IV: Tradition and Memory 8. Folk-lingerie' and Other New Traditions: Górale Cultural Entrepreneurialism on the Margins of Poland 9. How to Tell the Story of Your Grandparents?: Ethical Dilemmas of Postmemory