Sarah Bay-Cheng is Assistant Professor of English and Theater at Colgate University. She received her Ph.D. with distinction from the University of Michigan. She is in the process of relocating to SUNY, Buffalo. Her co-edited anthology with Bert Cardullo, The Fallen Staff:An Anthology of Falstaff Plays (2003) is forthcoming this year.

• General Editor's Note Acknowledgments Chapter 1 INTRODUCTION Chapter 2 EYES ARE A SURPRISE: THE ORIGINS OF GERTRUDE STEIN'S DRAMA IN CINEMA Chapter 3 LISTEN TO ME: STEIN AND AVANT-GARDE THEATER Chapter 4 ATOM AND EVE: DOCTOR FAUSTUS LIGHTS THE LIGHTS Chapter 5 MY LONG LIFE: FINAL WORKS Chapter 6: AMERICA IS MY COUNTRY: GERTRUDE STEIN AND THE AMERICAN AVANT-GARDE Appendix A A Chronological List of Gertrude Stein's Plays Appendix B A Chronological List of Professional Productions Appendix C A Chronological List of Dramatic Adaptations Notes Bibliography Index

Sarah Bay-Cheng is Assistant Professor of English and Theater at Colgate University. She received her Ph.D. with distinction from the University of Michigan. She is in the process of relocating to SUNY, Buffalo. Her co-edited anthology with Bert Cardullo, The Fallen Staff:An Anthology of Falstaff Plays (2003) is forthcoming this year.

• General Editor's Note Acknowledgments Chapter 1 INTRODUCTION Chapter 2 EYES ARE A SURPRISE: THE ORIGINS OF GERTRUDE STEIN'S DRAMA IN CINEMA Chapter 3 LISTEN TO ME: STEIN AND AVANT-GARDE THEATER Chapter 4 ATOM AND EVE: DOCTOR FAUSTUS LIGHTS THE LIGHTS Chapter 5 MY LONG LIFE: FINAL WORKS Chapter 6: AMERICA IS MY COUNTRY: GERTRUDE STEIN AND THE AMERICAN AVANT-GARDE Appendix A A Chronological List of Gertrude Stein's Plays Appendix B A Chronological List of Professional Productions Appendix C A Chronological List of Dramatic Adaptations Notes Bibliography Index

Sarah Bay-Cheng is Assistant Professor of English and Theater at Colgate University. She received her Ph.D. with distinction from the University of Michigan. She is in the process of relocating to SUNY, Buffalo. Her co-edited anthology with Bert Cardullo, The Fallen Staff:An Anthology of Falstaff Plays (2003) is forthcoming this year.

• General Editor's Note Acknowledgments Chapter 1 INTRODUCTION Chapter 2 EYES ARE A SURPRISE: THE ORIGINS OF GERTRUDE STEIN'S DRAMA IN CINEMA Chapter 3 LISTEN TO ME: STEIN AND AVANT-GARDE THEATER Chapter 4 ATOM AND EVE: DOCTOR FAUSTUS LIGHTS THE LIGHTS Chapter 5 MY LONG LIFE: FINAL WORKS Chapter 6: AMERICA IS MY COUNTRY: GERTRUDE STEIN AND THE AMERICAN AVANT-GARDE Appendix A A Chronological List of Gertrude Stein's Plays Appendix B A Chronological List of Professional Productions Appendix C A Chronological List of Dramatic Adaptations Notes Bibliography Index