H. B. Nisbet has translated works by Kant and Hegel and is co-editor of the Cambridge History of Literary Criticism.

• The Christianity of Reason; On the Reality of Things outside God; Spinoza only put Leibniz on the Track of [his Theory of] Pre-established Harmony; On the Origin of Revealed Religion; Leibniz on Eternal Punishment; [Editorial Commentary on the 'Fragments' of Reimarus]; On the Proof of the Spirit and of Power; The Testament of St John; A Rejoinder; A Parable; Axioms; New Hypothesis on the Evangelists as Merely Human Historians; Necessary Answer to a Very Unnecessary Question of Herr Hauptpastor Goeze in Hamburg; The Religion of Christ; That More than Five Senses are Possible for Human Beings; Ernst and Falk: Dialogues for Freemasons; The Education of the Human Race; [Friedrich Heinrich Jacobi, Recollections of Conversations with Lessing in July and August].