The first part of this study investigates both the historical probability of the love affair of Alfonso VIII, King of Castile, and a Jewess and the peregrinations of the theme in comparative literature. The second part contains a critical edition of Lope de Vega's dramatic treatment of the subject.