Lawrence C. Braceland, (1912-1987) was professor of classics and dean at Ignatius College, Guelph (Canada), until in 1963 becoming professor of classics and dean of arts and sciences at St. Paul's College, the University of Manitoba. After his retirement in 1978, he devoted himself to Cistercian scholarship, publishing numerous articles and translating in four volumes all the works of the English Cistercian abbot Gilbert of Hoyland.

. . . readers will be grateful to Braceland for having rendered Gilbert's moving Latin into equally moving English.Speculum

• CONTENTS​SERMON 33  Spirit, Power, Mercy, and all Graces   399​SERMON 34  Works, lips, and spirit   413​SERMON 35  Fruits of the fountain and the garden   425​SERMON 36  The spices of all the virtues   435​SERMON 37  A well and a fountain, wisdom and love   445​SERMON 38  Wintry north and warm south winds   457​SERMON 39  Freedom, affectivity and grace   467​SERMON 40  Continence, repentance, and all virtues   477​SERMON 41  Milk, honey and wine   491​SERMON 42  Exchanging visits   503​SERMON 43  From action to contemplation   515​SERMON 44  Gone from the cloister   527​SERMON 45  Her mantle from the watchmen   539​SERMON 46  Languishing with love   551​SERMON 47  The beauty of the Nazarite   559​SERMON 48  Radiant with light, red with fire   571Mira Simplicitas   575ABBREVIATIONS   597

Lawrence C. Braceland, (1912-1987) was professor of classics and dean at Ignatius College, Guelph (Canada), until in 1963 becoming professor of classics and dean of arts and sciences at St. Paul's College, the University of Manitoba. After his retirement in 1978, he devoted himself to Cistercian scholarship, publishing numerous articles and translating in four volumes all the works of the English Cistercian abbot Gilbert of Hoyland.

. . . readers will be grateful to Braceland for having rendered Gilbert's moving Latin into equally moving English.Speculum

• CONTENTS​SERMON 33  Spirit, Power, Mercy, and all Graces   399​SERMON 34  Works, lips, and spirit   413​SERMON 35  Fruits of the fountain and the garden   425​SERMON 36  The spices of all the virtues   435​SERMON 37  A well and a fountain, wisdom and love   445​SERMON 38  Wintry north and warm south winds   457​SERMON 39  Freedom, affectivity and grace   467​SERMON 40  Continence, repentance, and all virtues   477​SERMON 41  Milk, honey and wine   491​SERMON 42  Exchanging visits   503​SERMON 43  From action to contemplation   515​SERMON 44  Gone from the cloister   527​SERMON 45  Her mantle from the watchmen   539​SERMON 46  Languishing with love   551​SERMON 47  The beauty of the Nazarite   559​SERMON 48  Radiant with light, red with fire   571Mira Simplicitas   575ABBREVIATIONS   597

Lawrence C. Braceland, (1912-1987) was professor of classics and dean at Ignatius College, Guelph (Canada), until in 1963 becoming professor of classics and dean of arts and sciences at St. Paul's College, the University of Manitoba. After his retirement in 1978, he devoted himself to Cistercian scholarship, publishing numerous articles and translating in four volumes all the works of the English Cistercian abbot Gilbert of Hoyland.

. . . readers will be grateful to Braceland for having rendered Gilbert's moving Latin into equally moving English.Speculum

• CONTENTS​SERMON 33  Spirit, Power, Mercy, and all Graces   399​SERMON 34  Works, lips, and spirit   413​SERMON 35  Fruits of the fountain and the garden   425​SERMON 36  The spices of all the virtues   435​SERMON 37  A well and a fountain, wisdom and love   445​SERMON 38  Wintry north and warm south winds   457​SERMON 39  Freedom, affectivity and grace   467​SERMON 40  Continence, repentance, and all virtues   477​SERMON 41  Milk, honey and wine   491​SERMON 42  Exchanging visits   503​SERMON 43  From action to contemplation   515​SERMON 44  Gone from the cloister   527​SERMON 45  Her mantle from the watchmen   539​SERMON 46  Languishing with love   551​SERMON 47  The beauty of the Nazarite   559​SERMON 48  Radiant with light, red with fire   571Mira Simplicitas   575ABBREVIATIONS   597