Geoffrey Parker has remarked that the Spanish Armada, though a disastrous defeat, was a considerable psychological success. Deep into the seventeenth century the specter of a returning armada haunted England. Twice in the middle of James I’s reign alarms occurred. One grew out of the king’s plan, opposed by Spain, to marry his daughter Elizabeth to the Calvinist elector of the Palatinate. The other derived from a rekindling of the disputed succession in the Cleves-Jülich duchies in the lower Rhineland, into which Spanish forces intervened militarily, while England suspected the formation of a large Spanish-led Catholic league, seemingly bent on invasion, which caused a few days of panic in London. Both scares were based on misinformation and rumor, worsened by longstanding English anxiety over Spanish designs and doubts about the loyalty of English Catholics, the persecution of whom intensified. The latter scare occasioned the appearance in London of a satirical print, long thought in England to be lost, of James holding the pope’s nose to the grindstone, but a copy sent to Madrid by the Spanish ambassador has survived, and, reproduced here, preserves what appears to be the oldest known example of English political satire in the print medium.

Geoffrey Parker has remarked that the Spanish Armada, though a disastrous defeat, was a considerable psychological success. Deep into the seventeenth century the specter of a returning armada haunted England. Twice in the middle of James I’s reign alarms occurred. One grew out of the king’s plan, opposed by Spain, to marry his daughter Elizabeth to the Calvinist elector of the Palatinate. The other derived from a rekindling of the disputed succession in the Cleves-Jülich duchies in the lower Rhineland, into which Spanish forces intervened militarily, while England suspected the formation of a large Spanish-led Catholic league, seemingly bent on invasion, which caused a few days of panic in London. Both scares were based on misinformation and rumor, worsened by longstanding English anxiety over Spanish designs and doubts about the loyalty of English Catholics, the persecution of whom intensified. The latter scare occasioned the appearance in London of a satirical print, long thought in England to be lost, of James holding the pope’s nose to the grindstone, but a copy sent to Madrid by the Spanish ambassador has survived, and, reproduced here, preserves what appears to be the oldest known example of English political satire in the print medium.