Mary Adams is a psychoanalyst working in London. She is a member of the British Psychoanalytic Association and was a training analyst for the Association of Child Psychotherapists. She worked as a psychiatric social worker in London and Boston (USA). She was Editor of The Journal of the British Association of Psychotherapists (1999-2005).

"Readers are aware that the Joyce ‘oeuvre’ is haunted by ghosts, shades, elusive and allusive fleeting asides, heaps of broken images where the ‘sun beats and the dead tree gives no shelter’. The bitterness of usurpation and betrayal stalk his pages and to the dismay of many a reader emotional passion can be obscured by his ‘catalectic tetrameter(s) of iambs marching’. But what or who haunts this vast oeuvre of James Joyce? Mary Adams unlocks the puzzle of the haunting in her theorising of ‘the replacement child’. She illuminates the harsh and lyrical linguistic landscape of Finnegans Wake, decompressing and revealing huge emotional intensity on the page. Reminding us that the unconscious is in the language not behind it! Adams gives us a deeply poignant and vivid portrait of the man, his family, his work and his world, and gives a voice to the silence around the death of Joyce’s ‘first born sibling’. She is a gifted psychoanalyst with a deep understanding of the poetry of dreams showing us how they catch and give formal representation to our passions. Her analysis gives us a heartfelt full-blooded picture of Joyce the man, the artist and genius." - Dr Paul Caviston, FRCPsych Mary Adams’ book is a work of Joycean scholarship, worn admirably lightly. Her love of James Joyce and his work illuminates the text. At the same time, it is a wonderfully concise, yet deeply thoughtful and moving exposition of the psychoanalytic and philosophical concepts which shape the replacement child’s internal world. The book will be of interest to analysts, child psychotherapists and lovers of James Joyce. - Hilary Lester, Training Analyst for the Society of Analytical PsychologyIn the author’s view, James Joyce is one of a surprising number of gifted writers and artists – Rilke and Van Gogh are others – who were born as ‘replacement babies’ to mothers who had lost a previous child. Drawing on her experience as a psychoanalyst, Mary Adams gives a subtle, admiring and scholarly account of Joyce’s life and work. She interprets it as his lifelong response to the painful beginning of his life and its unconscious meanings for him. Present in his work are not only memories of his family, but also of the multitude who were abandoned to die in the Irish Famine. This succinct book will encourage readers to return to Joyce’s great writings with an enriched interest. - Michael Rustin, Professor of Sociology, Associate of the British Psychoanalytical SocietyI found this book captivating and very moving. The seamless movement between Joyce the lived experience, patients and psychoanalytic texts brings each to life in a way that emphasises their connectedness, which in turn is reected in the quality and sensitivity of the writing. I felt I learnt much about the ubiquity of psychic pain and the efforts to mitigate it. - Julian Lousada, British Psychoanalytic Association

• Introduction, 1. Freud. His lost brother and ‘dead mother’, 2. Images of Joyce. ‘This bizarre and wonderful creature’, 3. The ‘Dead Mother’. ‘Dark Lady’, ‘ghoul, chewer of corpses!', 4. Joyce’s Father—The Only Child. The only son of an only son of an only son, 5. Guilt and Persecution. Intrusive identification and the world of the claustrum, 6. Imagination vs Fantasy. The Ineluctability of the Proleptic Imagination, 7. Joyce: Prose Poet. Language, music and emotion, 8. Gogarty: The Lost Brother. James Joyce, ‘Buck Mulligan’ and the Martello Tower, 9. The Sorrow of Ulysses. ‘Deathflower of the potato blight on her breast.’, 10. Medievalism to Modernity. His Own Book of Kells, 11. Finnegans Wake. The Poetry of the Dream. ‘Quiet takes back her folded fields. Tranquille thanks. Adew’.

Mary Adams is a psychoanalyst working in London. She is a member of the British Psychoanalytic Association and was a training analyst for the Association of Child Psychotherapists. She worked as a psychiatric social worker in London and Boston (USA). She was Editor of The Journal of the British Association of Psychotherapists (1999-2005).

"Readers are aware that the Joyce ‘oeuvre’ is haunted by ghosts, shades, elusive and allusive fleeting asides, heaps of broken images where the ‘sun beats and the dead tree gives no shelter’. The bitterness of usurpation and betrayal stalk his pages and to the dismay of many a reader emotional passion can be obscured by his ‘catalectic tetrameter(s) of iambs marching’. But what or who haunts this vast oeuvre of James Joyce? Mary Adams unlocks the puzzle of the haunting in her theorising of ‘the replacement child’. She illuminates the harsh and lyrical linguistic landscape of Finnegans Wake, decompressing and revealing huge emotional intensity on the page. Reminding us that the unconscious is in the language not behind it! Adams gives us a deeply poignant and vivid portrait of the man, his family, his work and his world, and gives a voice to the silence around the death of Joyce’s ‘first born sibling’. She is a gifted psychoanalyst with a deep understanding of the poetry of dreams showing us how they catch and give formal representation to our passions. Her analysis gives us a heartfelt full-blooded picture of Joyce the man, the artist and genius." - Dr Paul Caviston, FRCPsych Mary Adams’ book is a work of Joycean scholarship, worn admirably lightly. Her love of James Joyce and his work illuminates the text. At the same time, it is a wonderfully concise, yet deeply thoughtful and moving exposition of the psychoanalytic and philosophical concepts which shape the replacement child’s internal world. The book will be of interest to analysts, child psychotherapists and lovers of James Joyce. - Hilary Lester, Training Analyst for the Society of Analytical PsychologyIn the author’s view, James Joyce is one of a surprising number of gifted writers and artists – Rilke and Van Gogh are others – who were born as ‘replacement babies’ to mothers who had lost a previous child. Drawing on her experience as a psychoanalyst, Mary Adams gives a subtle, admiring and scholarly account of Joyce’s life and work. She interprets it as his lifelong response to the painful beginning of his life and its unconscious meanings for him. Present in his work are not only memories of his family, but also of the multitude who were abandoned to die in the Irish Famine. This succinct book will encourage readers to return to Joyce’s great writings with an enriched interest. - Michael Rustin, Professor of Sociology, Associate of the British Psychoanalytical SocietyI found this book captivating and very moving. The seamless movement between Joyce the lived experience, patients and psychoanalytic texts brings each to life in a way that emphasises their connectedness, which in turn is reected in the quality and sensitivity of the writing. I felt I learnt much about the ubiquity of psychic pain and the efforts to mitigate it. - Julian Lousada, British Psychoanalytic Association

• Introduction, 1. Freud. His lost brother and ‘dead mother’, 2. Images of Joyce. ‘This bizarre and wonderful creature’, 3. The ‘Dead Mother’. ‘Dark Lady’, ‘ghoul, chewer of corpses!', 4. Joyce’s Father—The Only Child. The only son of an only son of an only son, 5. Guilt and Persecution. Intrusive identification and the world of the claustrum, 6. Imagination vs Fantasy. The Ineluctability of the Proleptic Imagination, 7. Joyce: Prose Poet. Language, music and emotion, 8. Gogarty: The Lost Brother. James Joyce, ‘Buck Mulligan’ and the Martello Tower, 9. The Sorrow of Ulysses. ‘Deathflower of the potato blight on her breast.’, 10. Medievalism to Modernity. His Own Book of Kells, 11. Finnegans Wake. The Poetry of the Dream. ‘Quiet takes back her folded fields. Tranquille thanks. Adew’.