Deniz Arzuk, Bogazici University, Turkey Jani L. Barker, Oklahoma State University, USA Charlotte Beyer, University of Gloucestershire, UK Hilary Brewster, Marshall University, USA Michael G. Cornelius, Wilson College, USA Janis Dawson, University of Victoria, Canada Marietta Frank, University of Pittsburgh, USA Patricia Kennon, National University of Ireland, Maynooth, Ireland Chris Nesmith, University of South Carolina, USA David Rudd, University of Bolton, UK Karen Sands-O'Connor, Buffalo State College, USA

"This book is both well designed and well executed. It has a remarkable wealth of information that will be useful for scholars of international issues in children's literature, as well as those who focus on studies in American literature for youth. This volume is a must-have for graduate students because it will help them to form an understanding of the complexity of internationalism and provide them with historical context as well as a thorough investigation of this subject matter." (Marina Balina, Children's Literature Association Quarterly, Vol. 41 (1), Spring, 2016)

• 1. Introduction: Stepping Out into the World: Series and Internationalism; Karen Sands-O'Connor PART I: NINETEENTH CENTURY SERIES GO ABROAD 2. Young Americans Abroad: Jacob Abbott's Rollo on the Grand Tour and Nineteenth-Century Travel Books; Chris Nesmith 3. Our Girls in the Family of Nations: Girls' Culture and Empire in Victorian Girls' Magazines; Janis Dawson PART II: SYNDICATES, EMPIRES, AND POLITICS 4. The Stratemeyer Chums Have Fun in the Caribbean: America and Empire in Children's Series; Karen Sands-O'Connor 5. 'A Really Big Theme': Americanization and World Peace—Internationalism and/as Nationalism in Lucy Fitch Perkins's Twins Series; Jani L. Barker 6. 'A Bit of Life Actually Lived in a Foreign Land': Internationalism as World Friendship in Children's Series; Marietta A. Frank 7. Lost Cities: Generic Conventions, Hidden Places, and Primitivism in Juvenile Series Mysteries; Michael G. Cornelius 8. ''But why are you so foreign?'': Blyton and Blighty; David Rudd PART III: TRANSLATING HISTORIES AND CULTURES 9. 'Universal Republic of Children?': 'Other' Children in Dogan Kardes Children's Periodical; Deniz Arzuk 10. Wizard in Translation: Linguistic and Cultural Concerns in Harry Potter; Hilary Brewster 11. ''Hungry Ghosts'': Kirsty Murray's Irish-Australian Children of the Wind Series; Charlotte Beyer 12. Building Bridges to Intercultural Understanding: The Other in Contemporary Irish Children's Literature; Patricia Kennon Index

Deniz Arzuk, Bogazici University, Turkey Jani L. Barker, Oklahoma State University, USA Charlotte Beyer, University of Gloucestershire, UK Hilary Brewster, Marshall University, USA Michael G. Cornelius, Wilson College, USA Janis Dawson, University of Victoria, Canada Marietta Frank, University of Pittsburgh, USA Patricia Kennon, National University of Ireland, Maynooth, Ireland Chris Nesmith, University of South Carolina, USA David Rudd, University of Bolton, UK Karen Sands-O'Connor, Buffalo State College, USA

"This book is both well designed and well executed. It has a remarkable wealth of information that will be useful for scholars of international issues in children's literature, as well as those who focus on studies in American literature for youth. This volume is a must-have for graduate students because it will help them to form an understanding of the complexity of internationalism and provide them with historical context as well as a thorough investigation of this subject matter." (Marina Balina, Children's Literature Association Quarterly, Vol. 41 (1), Spring, 2016)

• 1. Introduction: Stepping Out into the World: Series and Internationalism; Karen Sands-O'Connor PART I: NINETEENTH CENTURY SERIES GO ABROAD 2. Young Americans Abroad: Jacob Abbott's Rollo on the Grand Tour and Nineteenth-Century Travel Books; Chris Nesmith 3. Our Girls in the Family of Nations: Girls' Culture and Empire in Victorian Girls' Magazines; Janis Dawson PART II: SYNDICATES, EMPIRES, AND POLITICS 4. The Stratemeyer Chums Have Fun in the Caribbean: America and Empire in Children's Series; Karen Sands-O'Connor 5. 'A Really Big Theme': Americanization and World Peace—Internationalism and/as Nationalism in Lucy Fitch Perkins's Twins Series; Jani L. Barker 6. 'A Bit of Life Actually Lived in a Foreign Land': Internationalism as World Friendship in Children's Series; Marietta A. Frank 7. Lost Cities: Generic Conventions, Hidden Places, and Primitivism in Juvenile Series Mysteries; Michael G. Cornelius 8. ''But why are you so foreign?'': Blyton and Blighty; David Rudd PART III: TRANSLATING HISTORIES AND CULTURES 9. 'Universal Republic of Children?': 'Other' Children in Dogan Kardes Children's Periodical; Deniz Arzuk 10. Wizard in Translation: Linguistic and Cultural Concerns in Harry Potter; Hilary Brewster 11. ''Hungry Ghosts'': Kirsty Murray's Irish-Australian Children of the Wind Series; Charlotte Beyer 12. Building Bridges to Intercultural Understanding: The Other in Contemporary Irish Children's Literature; Patricia Kennon Index

Deniz Arzuk, Bogazici University, Turkey Jani L. Barker, Oklahoma State University, USA Charlotte Beyer, University of Gloucestershire, UK Hilary Brewster, Marshall University, USA Michael G. Cornelius, Wilson College, USA Janis Dawson, University of Victoria, Canada Marietta Frank, University of Pittsburgh, USA Patricia Kennon, National University of Ireland, Maynooth, Ireland Chris Nesmith, University of South Carolina, USA David Rudd, University of Bolton, UK Karen Sands-O'Connor, Buffalo State College, USA

"This book is both well designed and well executed. It has a remarkable wealth of information that will be useful for scholars of international issues in children's literature, as well as those who focus on studies in American literature for youth. This volume is a must-have for graduate students because it will help them to form an understanding of the complexity of internationalism and provide them with historical context as well as a thorough investigation of this subject matter." (Marina Balina, Children's Literature Association Quarterly, Vol. 41 (1), Spring, 2016)

• 1. Introduction: Stepping Out into the World: Series and Internationalism; Karen Sands-O'Connor PART I: NINETEENTH CENTURY SERIES GO ABROAD 2. Young Americans Abroad: Jacob Abbott's Rollo on the Grand Tour and Nineteenth-Century Travel Books; Chris Nesmith 3. Our Girls in the Family of Nations: Girls' Culture and Empire in Victorian Girls' Magazines; Janis Dawson PART II: SYNDICATES, EMPIRES, AND POLITICS 4. The Stratemeyer Chums Have Fun in the Caribbean: America and Empire in Children's Series; Karen Sands-O'Connor 5. 'A Really Big Theme': Americanization and World Peace—Internationalism and/as Nationalism in Lucy Fitch Perkins's Twins Series; Jani L. Barker 6. 'A Bit of Life Actually Lived in a Foreign Land': Internationalism as World Friendship in Children's Series; Marietta A. Frank 7. Lost Cities: Generic Conventions, Hidden Places, and Primitivism in Juvenile Series Mysteries; Michael G. Cornelius 8. ''But why are you so foreign?'': Blyton and Blighty; David Rudd PART III: TRANSLATING HISTORIES AND CULTURES 9. 'Universal Republic of Children?': 'Other' Children in Dogan Kardes Children's Periodical; Deniz Arzuk 10. Wizard in Translation: Linguistic and Cultural Concerns in Harry Potter; Hilary Brewster 11. ''Hungry Ghosts'': Kirsty Murray's Irish-Australian Children of the Wind Series; Charlotte Beyer 12. Building Bridges to Intercultural Understanding: The Other in Contemporary Irish Children's Literature; Patricia Kennon Index