Our Bodies, Ourselves

Oumbärlig!

Det här är en kvinnobibel! Inget man läser från pärm till pärm, men suveränt när man ställs inför en livssituation som är ny för en (allt från fysiska/emotionella förändringar relaterade till t ex ålder/sjukdom//graviditet till frågor som rör mer emotionella/social förändringar relaterade till ålder/sexualitet/civilstånd osv), eller funderar över någon kroppsfunktion. Och oumbärlig om man är intresserad av att läsa om kvinnors erfarenheter av att ha en kvinnokropp i ett patriarkaliskt samhälle. Som titeln anger utgår den från kvinnokroppen. Den tar upp de flesta aspekter på vad det innebär att vara kvinna både ur ett fysiskt/medicinskt perspektiv och socialt/sexuellt i alla åldrar på ett analyserande, och ändå inkluderande sätt. Den tar upp etnicitet, klass, sexuell läggning, våld i nära relationer, alternativa familjeformer, frivillig/ofrivillig barnlöshet osv. Den ifrågasätter normer (uttalat feministiskt) och är på så sätt politisk, men den är väldigt sällan mästrande- många olika kvinnoerfarenheter redovisas utan att de värderas som bra eller dåliga. Det enda negativa är att bokens tjocklek och att den utgår från amerikanska förhållanden särskilt när det gäller sjukvårdssystem etc, därför får den inte full pott. Det skulle vara härligt med en svensk översättning och utgåva anpassad till svenska förhållanden! (det har funnits svensk översättning av tidigare utgåvor, men det verkar inte finnas längre)

Petra N