Harvey L. Dyck is a professor emeritus in the History Department at the University of Toronto.

‘A highly readable translation of Neufeld’s writings… Dyck offers new insights into how Soviet interrogators weaved grand narratives, drawing friends and colleagues to implicate each other and themselves in fabricated crimes. This adds a deeper understanding of the world in which Neufeld’s experiences unfolded.’- Aileen Friesen (The Russian Review vol 73:04:2014) ‘The book provides an important firsthand account of life in the gulag and a unique perspective on the Nazi invasion of Ukraine.’- Colin P. Neufeldt (The Mennonite Quarterly, April 2015) ‘Harvey Dyck has done a splendid job of translating Neufeld’s dense and intelligent prose and offering an insightful analysis.’- Royden Loewen (University of Toronto Quarterly vol 84:03:2015) ‘Path of Thorns is easily the most substantial published first-person account of Soviet Mennonite life from the 1920s through the Second World War.’- Benjamin W. Goossen (Nova Religio vol 20:02:2016) ‘Path of Thorns is a welcome English language addition to the Mennonite story and poignant reminder of the brutality that humans are capable of, while also capturing some of the best of Mennonite faith and human kindness.’- Hans Werner (Journal of Mennonite Studies vol 35:2017)

• MapsIntroduction and Analysis, Harvey L. DyckPART I. MY PATH OF THORNSPART II. ‘TIEFENWEGE (TRAGIC PASSAGES),’ 1929-1949Section One: New Directions and Shattering Experiments, 1928-1939Section Two: World War II, Bolshevik Collapse and German Occupation, 1941-1943Section Three: The Great Trek, 1943-1944Section Four: Germany’s Collapse, 1944-1945Section Five: Allied Occupation and Emigration, 1945-1949PART III. AUTOBIOGRAPHICAL LETTER TO WIFE, LENENOTES

Harvey L. Dyck is a professor emeritus in the History Department at the University of Toronto.

‘A highly readable translation of Neufeld’s writings… Dyck offers new insights into how Soviet interrogators weaved grand narratives, drawing friends and colleagues to implicate each other and themselves in fabricated crimes. This adds a deeper understanding of the world in which Neufeld’s experiences unfolded.’- Aileen Friesen (The Russian Review vol 73:04:2014) ‘The book provides an important firsthand account of life in the gulag and a unique perspective on the Nazi invasion of Ukraine.’- Colin P. Neufeldt (The Mennonite Quarterly, April 2015) ‘Harvey Dyck has done a splendid job of translating Neufeld’s dense and intelligent prose and offering an insightful analysis.’- Royden Loewen (University of Toronto Quarterly vol 84:03:2015) ‘Path of Thorns is easily the most substantial published first-person account of Soviet Mennonite life from the 1920s through the Second World War.’- Benjamin W. Goossen (Nova Religio vol 20:02:2016) ‘Path of Thorns is a welcome English language addition to the Mennonite story and poignant reminder of the brutality that humans are capable of, while also capturing some of the best of Mennonite faith and human kindness.’- Hans Werner (Journal of Mennonite Studies vol 35:2017)

• MapsIntroduction and Analysis, Harvey L. DyckPART I. MY PATH OF THORNSPART II. ‘TIEFENWEGE (TRAGIC PASSAGES),’ 1929-1949Section One: New Directions and Shattering Experiments, 1928-1939Section Two: World War II, Bolshevik Collapse and German Occupation, 1941-1943Section Three: The Great Trek, 1943-1944Section Four: Germany’s Collapse, 1944-1945Section Five: Allied Occupation and Emigration, 1945-1949PART III. AUTOBIOGRAPHICAL LETTER TO WIFE, LENENOTES

Harvey L. Dyck is a professor emeritus in the History Department at the University of Toronto.

‘A highly readable translation of Neufeld’s writings… Dyck offers new insights into how Soviet interrogators weaved grand narratives, drawing friends and colleagues to implicate each other and themselves in fabricated crimes. This adds a deeper understanding of the world in which Neufeld’s experiences unfolded.’- Aileen Friesen (The Russian Review vol 73:04:2014) ‘The book provides an important firsthand account of life in the gulag and a unique perspective on the Nazi invasion of Ukraine.’- Colin P. Neufeldt (The Mennonite Quarterly, April 2015) ‘Harvey Dyck has done a splendid job of translating Neufeld’s dense and intelligent prose and offering an insightful analysis.’- Royden Loewen (University of Toronto Quarterly vol 84:03:2015) ‘Path of Thorns is easily the most substantial published first-person account of Soviet Mennonite life from the 1920s through the Second World War.’- Benjamin W. Goossen (Nova Religio vol 20:02:2016) ‘Path of Thorns is a welcome English language addition to the Mennonite story and poignant reminder of the brutality that humans are capable of, while also capturing some of the best of Mennonite faith and human kindness.’- Hans Werner (Journal of Mennonite Studies vol 35:2017)

• MapsIntroduction and Analysis, Harvey L. DyckPART I. MY PATH OF THORNSPART II. ‘TIEFENWEGE (TRAGIC PASSAGES),’ 1929-1949Section One: New Directions and Shattering Experiments, 1928-1939Section Two: World War II, Bolshevik Collapse and German Occupation, 1941-1943Section Three: The Great Trek, 1943-1944Section Four: Germany’s Collapse, 1944-1945Section Five: Allied Occupation and Emigration, 1945-1949PART III. AUTOBIOGRAPHICAL LETTER TO WIFE, LENENOTES