Häftad, Engelska, 2017
The Man Without Qualities
Picador Classic
Del i serien Picador Classic
252 kr
Beställningsvara. Skickas inom 7-10 vardagar. Fri frakt över 249 kr.
Fler format och utgåvor
Beskrivning
Produktinformation
- Utgivningsdatum: 2017-02-23
- Mått: 130 x 198 x 51 mm
- Vikt: 790 g
- Format: Häftad
- Språk: Engelska
- Serie: Picador Classic
- Antal sidor: 1 152
- Förlag: Pan Macmillan
- ISBN: 9781447289432
- Originaltitel: Der Mann ohne Eigenschaften
- Översättare: Sophie Wilkins
Utforska kategorier
Mer om författaren
Robert Musil was born in Klagenfurt, Austria, in 1880. Trained in science and philosophy, he left a career in the military to turn to writing. The publication of his novel Young Törless in 1906 brought him international recognition and remains a classic parable on the misuse of power. After serving in the First World War, Musil lived alternately in Vienna and Berlin, with much of his time being dedicated to the slow writing of his masterwork, The Man Without Qualities. In 1938, when Hitler's rise to power threatened Musil's work with being banned in both Austria and Germany, he emigrated to Switzerland, where he and his wife lived until his death in 1942. The first complete German edition of The Man Without Qualities finally appeared in 1978.
Recensioner i media
The Man Without Qualities is one of the towering achievements of the European novel
Betyg & recensioner
1 recensioner, genomsnitt 4/5
- 4/5 Per-Anders F
Jag har otaliga gånger (nåja, tre-fyra iaf) försökt att ta mig igenom Irma Nordvangs översättning till svenska, men jag har ej lyckats. Min uppfattning är att hon inte lyckas att ge färg åt de olika personligheterna och deras språk. den svenska översättningen känns ofta som en kapitulation. Jag läste på lite om Nordvang och det jag fick veta om hennes politiska åsikter gjorde mig ytterligare bekymrad. Jag kan därför rekommendera Sophie Wilkins översättning (med vidd redigering av Burton Pike) som är oändligt mycket bättre. Men köp boken inbunden! Min "pocket" på 1100 sidor spricker obönhörligt