This is an outstandingly useful edition of Prometheus Bound. The translation is both faithful and graceful, and the introduction to this difficult play is a model of clarity, intelligence, and a profound familiarity with the workings of Greek myth, Greek literature, and literature in general. --Rachel Hadas, Department of English, Rutgers University
Deborah H. Roberts is William R. Kenan Jr. Professor of Classics and Comparative Literature, Haverford College.
Recensioner i media
This is the best Prometheus Bound in English. Deborah Roberts' translation is accurate, readable, and true to the original in idiom, imagery, and the combination of a high style with occasional colloquialism. The informative notes and perceptive Introduction will help readers to experience the play with heightened pleasure and understanding. --Seth L. Schein, Professor of Comparative Literature, University of California, Davis