Papers of the Fifty-First Algonquian Conference

MONICA MACAULAY received her PhD in linguistics from the University of California–Berkeley. She is a professor of language sciences at the University of Wisconsin–Madison and on the board of the Endangered Language Fund, a nonprofit organization that funds language revitalization and preservation projects around the world.MARGARET NOODIN received an MFA in creative writing and a PhD in English and linguistics from the University of Minnesota. She is a professor at the University of Wisconsin–Milwaukee where she also serves as the director of the Electa Quinney Institute and teaches Anishinaabemowin.

• Contents Preface Lexical Relationships in Central Algonquian | Jerome Biedny, Andrea Cudworth, Sarah Holmstrom, Monica Macaulay, Gabrielle Mistretta, Joseph Salmons, Charlotte Vanhecke, and Bo Zhan Prenouns and Noun Compounding in Miami-Illinois | David J. Costa How Many Classifiers in Arapaho? | Andrew Cowell The Deployment of Ojibwe Discourse Markers | R.-M. Déchaine, M. Dufresne, and S. Frazier Put No Faith in the Foxes. They Are a Proud People. They Despise the French and All the Other Nations Also: Understanding Meshkwaki Social Landscapes through Semiotic Analysis of Ethnonyms | Erik D. Gooding The Scattered Evidential System of Potawatomi | Robert E. Lewis Jr. Gii-moozhiginigaazowag Miinawaa Gii-webinigaazowag (They Were Kidnapped and Orphaned): Including Boarding School History in Anishinaabemowin Curriculum | Angela Mesic Exceptional Animates in Ojibwe: The Link between Gender and Classifiers | Cherry Meyer Constellational Visions: International Configurations of Survivance in Gerald Vizenor’s Hiroshima Bugi | Maral Aguilera-Moradipour Adapting the CEFR to Algonquian Languages | Cécile Planchon, Marie-Odile Junker, John O’Meara, and Claire Owen Ojibwe Obstruent Voicing | Richard A. Rhodes #Begish naa weweni bgosendmaan—I Hope I’m Hoping Properly: Hope and Wish Constructions in Nishnaabemwin | Mskwaankwad Rice Prosodically Conditioned Phonology in Cheyenne | Rachel Vogel and Sarah E. Murray Obligation and Restriction in Plains Cree | H. C. Wolfart Contributors