How To Travel Without Seeing

Andrés Neuman was born in 1977 in Buenos Aires, Argentina, and grew up in Spain. He was selected as one of Granta's Best of Young Spanish-Language Novelists and was elected to the Bogotá39 list. Traveler of the Century (FSG, 2012) was the winner of the Alfaguara Prize and the National Critics Prize, Spain's two most prestigious literary awards, as well as of a special commendation from the jury of the Independent Foreign Fiction Prize. Neuman has taught Latin American literature at the University of Granada.Jeffrey Lawrence received his PhD in Comparative Literature from Princeton University and is currently a professor of English at Rutgers University.

“The buoyant Neuman (The Things We Don't Do, 2015, etc.) takes readers on a phantasmagoric journey through Latin America . . . a virtuoso demonstration of writing on the fly. After winning one of the Spanish-speaking world’s most lauded awards, the Premio Alfaguara, Neuman was sent on a massive 19-country tour that took him from his home in Argentina to far-flung appearances across Latin America. The writing is clever, light, and self-aware in a way that most travelogues are not . . . The translation by Lawrence is spot-on . . . Neuman is present in the moment and highly observant, catching little details that might have escaped other writers . . . To read this book produces an electrically fleeting feeling, but it seems that for the author, that’s kind of the point. 'The feeling of having left something someplace,' he writes toward the end. 'That we leave something everywhere we go, in addition to taking something with us.' A dizzying, evanescent snapshot of Latin America in all its grime and glory.”— Kirkus