Anna Anisimova is a journalist, editor, and children’s book writer. Born and raised in the north of the Irkutsk region, in the village of Kropotkin, Siberia, Anisimova graduated with a degree in journalism from Novosibirsk State University. Anismova has written more than 10 books and been nominated for several literary awards including the Samuil Marshak Literary Prize, New Children Book, Children Literary Award named after Vladislav Krapivin and others.Yulia Sidneva is an artist and illustrator, and a member of Moscow Union of Artists. She graduated from the Moscow State University of Printing. In addition to illustrating children's books Sidneva also designs various printed products, gives master classes in book graphics, and works as a designer at Samokat Publishing House.Ruth Ahmedzai Kemp is a literary translator working from Arabic, German and Russian into English. She translates fiction and nonfiction, and has a particular interest in history, historical fiction, and writing for children and young adults. Her translations include books from Germany, Jordan, Morocco, Palestine, Russia, Switzerland and Syria. Ruth is a passionate advocate of world literature for young people and diversity in children’s publishing. She is co-editor of ArabKidLitNow! and Russian Kid Lit blogs, and writes about global reading for young people at World Kid Lit, Words Without Borders, and World Literature Today.

"Tirelessly cheerful... In Kemp’s applause-worthy translation, verbs empower, descriptions tickle and exclamation marks abound. Everything is exciting and full of wonder." —Aditi Sriram, The New York Times“Written in a simple language full of wordplay and humour, it speaks to all ages, while inventive illustrations by Yulia Sidneva perfectly capture the fragile balance between the real world and the invisible.”—Ekaterina Shatalova, World Kids Lit

Anna Anisimova is a journalist, editor, and children’s book writer. Born and raised in the north of the Irkutsk region, in the village of Kropotkin, Siberia, Anisimova graduated with a degree in journalism from Novosibirsk State University. Anismova has written more than 10 books and been nominated for several literary awards including the Samuil Marshak Literary Prize, New Children Book, Children Literary Award named after Vladislav Krapivin and others.Yulia Sidneva is an artist and illustrator, and a member of Moscow Union of Artists. She graduated from the Moscow State University of Printing. In addition to illustrating children's books Sidneva also designs various printed products, gives master classes in book graphics, and works as a designer at Samokat Publishing House.Ruth Ahmedzai Kemp is a literary translator working from Arabic, German and Russian into English. She translates fiction and nonfiction, and has a particular interest in history, historical fiction, and writing for children and young adults. Her translations include books from Germany, Jordan, Morocco, Palestine, Russia, Switzerland and Syria. Ruth is a passionate advocate of world literature for young people and diversity in children’s publishing. She is co-editor of ArabKidLitNow! and Russian Kid Lit blogs, and writes about global reading for young people at World Kid Lit, Words Without Borders, and World Literature Today.

"Tirelessly cheerful... In Kemp’s applause-worthy translation, verbs empower, descriptions tickle and exclamation marks abound. Everything is exciting and full of wonder." —Aditi Sriram, The New York Times“Written in a simple language full of wordplay and humour, it speaks to all ages, while inventive illustrations by Yulia Sidneva perfectly capture the fragile balance between the real world and the invisible.”—Ekaterina Shatalova, World Kids Lit