Kazuhiro and Marie officially start dating after he confesses his love to her. After taking care of the aftermath of defeating Zarish, the gang discusses the details of how to spend their summer in Japan. Kazuhiro and Marie are excited to have Wridra visit Earth for the first time in a while, but when they awaken, they realize Shirley tagged along for the ride...

Kazuhiro and Marie officially start dating after he confesses his love to her. After taking care of the aftermath of defeating Zarish, the gang discusses the details of how to spend their summer in Japan. Kazuhiro and Marie are excited to have Wridra visit Earth for the first time in a while, but when they awaken, they realize Shirley tagged along for the ride...