Victor Beilis is a scholar of African folklore and author of numerous short stories and one novel.Leo Shtutin is a translator of literary fiction from Russian.

Beilis’s novel is demonically and tantalizingly allusive: it is a complex web of explicit and veiled quotation and stylization, parody, pastiche and paraphrase. Here is the gamut of Russian and Western European cultural traditions, from antiquity to postmodernism: Russian greats from Pushkin to Venedikt Erofeev, via Osip Mandelstam, Vladimir Nabokov and the illustrious House of Tolstoy; European literature from Ovid to Oscar Wilde via Rilke and Goethe; and the philosophical canon, embracing Vasily Rozanov, Sigmund Freud and Mikhail Bakhtin. https://www.the-tls.co.uk/articles/victor-beilis/

Victor Beilis is a scholar of African folklore and author of numerous short stories and one novel.Leo Shtutin is a translator of literary fiction from Russian.

Beilis’s novel is demonically and tantalizingly allusive: it is a complex web of explicit and veiled quotation and stylization, parody, pastiche and paraphrase. Here is the gamut of Russian and Western European cultural traditions, from antiquity to postmodernism: Russian greats from Pushkin to Venedikt Erofeev, via Osip Mandelstam, Vladimir Nabokov and the illustrious House of Tolstoy; European literature from Ovid to Oscar Wilde via Rilke and Goethe; and the philosophical canon, embracing Vasily Rozanov, Sigmund Freud and Mikhail Bakhtin. https://www.the-tls.co.uk/articles/victor-beilis/

Victor Beilis is a scholar of African folklore and author of numerous short stories and one novel.Leo Shtutin is a translator of literary fiction from Russian.

Beilis’s novel is demonically and tantalizingly allusive: it is a complex web of explicit and veiled quotation and stylization, parody, pastiche and paraphrase. Here is the gamut of Russian and Western European cultural traditions, from antiquity to postmodernism: Russian greats from Pushkin to Venedikt Erofeev, via Osip Mandelstam, Vladimir Nabokov and the illustrious House of Tolstoy; European literature from Ovid to Oscar Wilde via Rilke and Goethe; and the philosophical canon, embracing Vasily Rozanov, Sigmund Freud and Mikhail Bakhtin. https://www.the-tls.co.uk/articles/victor-beilis/