Mae Rhiannon Williams yn ddarlithydd yn y Gymraeg ym Mhrifysgol De Cymru. Treuliodd gyfnod ym Mhrifysgol Harvard yn ymchwilio ac yn ymddiddori ym maes ymchwil Cymry America a Chymraeg proffesiynol/byd gwaith.

'Cawn yma flas ar fwrlwm ac egni diwylliant Cymraeg yr Unol Daleithiau yng nghyfnod yr ymfudo mawr ynghyd a darlun byw o lafur William Rowlands ac eraill a wasanaethodd gymunedau helaeth o Gymry America, eu gobeithion a'u rhwystredigaethau. Dyma ychwanegiad gwerthfawr at gorff cynyddol o waith sy'n esbonio pwysigrwydd ac arwyddocad America i'r profiad Cymreig.' - Yr Athro D. Densil Morgan, Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant; 'Yn archwiliad rhyngddisgyblaethol cyfoethog, treiddgar a dadlennol ar wasg gyfnodol Gymraeg America yn negawdau canol y bedwaredd ganrif ar bymtheg bydd y gyfrol bwysig hon yn ddarllen hanfodol i unrhyw un sydd a diddordeb yn llenyddiaeth, crefydd, iaith a phrofiadau rhyngwladol y Cymry.' - Athro Bill Jones, Prifysgol Caerdydd

• CyflwyniadPennod 1: Newyddiaduriaeth Gymraeg AmericaPennod 2: Heb Dduw heb ddim, Duw a digon': Enwadaeth a Chrefydd Cymry AmericaPennod 3: 'Cyhoeddiad rhydd ac anmhleidgar'? Gwleidyddiaeth Cymry America dylanwad y wasgPennod 4: 'Oes y byd i'r iaith Gymreig?' Parhad yr iaith Gymaeg yn AmericaPennod 5: 'Llon heddy yw llenyddiaeth?' Traddodiad llenyddol a diwylliant Cymry America. Casgliad: 'Tra Mor Tra Brython?' Dylanwad y wasg a pharhad diwylliant Cymraeg America. NodiadauLlyfryddiaeth

Mae Rhiannon Williams yn ddarlithydd yn y Gymraeg ym Mhrifysgol De Cymru. Treuliodd gyfnod ym Mhrifysgol Harvard yn ymchwilio ac yn ymddiddori ym maes ymchwil Cymry America a Chymraeg proffesiynol/byd gwaith.

'Cawn yma flas ar fwrlwm ac egni diwylliant Cymraeg yr Unol Daleithiau yng nghyfnod yr ymfudo mawr ynghyd a darlun byw o lafur William Rowlands ac eraill a wasanaethodd gymunedau helaeth o Gymry America, eu gobeithion a'u rhwystredigaethau. Dyma ychwanegiad gwerthfawr at gorff cynyddol o waith sy'n esbonio pwysigrwydd ac arwyddocad America i'r profiad Cymreig.' - Yr Athro D. Densil Morgan, Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant; 'Yn archwiliad rhyngddisgyblaethol cyfoethog, treiddgar a dadlennol ar wasg gyfnodol Gymraeg America yn negawdau canol y bedwaredd ganrif ar bymtheg bydd y gyfrol bwysig hon yn ddarllen hanfodol i unrhyw un sydd a diddordeb yn llenyddiaeth, crefydd, iaith a phrofiadau rhyngwladol y Cymry.' - Athro Bill Jones, Prifysgol Caerdydd

• CyflwyniadPennod 1: Newyddiaduriaeth Gymraeg AmericaPennod 2: Heb Dduw heb ddim, Duw a digon': Enwadaeth a Chrefydd Cymry AmericaPennod 3: 'Cyhoeddiad rhydd ac anmhleidgar'? Gwleidyddiaeth Cymry America dylanwad y wasgPennod 4: 'Oes y byd i'r iaith Gymreig?' Parhad yr iaith Gymaeg yn AmericaPennod 5: 'Llon heddy yw llenyddiaeth?' Traddodiad llenyddol a diwylliant Cymry America. Casgliad: 'Tra Mor Tra Brython?' Dylanwad y wasg a pharhad diwylliant Cymraeg America. NodiadauLlyfryddiaeth

Mae Rhiannon Williams yn ddarlithydd yn y Gymraeg ym Mhrifysgol De Cymru. Treuliodd gyfnod ym Mhrifysgol Harvard yn ymchwilio ac yn ymddiddori ym maes ymchwil Cymry America a Chymraeg proffesiynol/byd gwaith.

'Cawn yma flas ar fwrlwm ac egni diwylliant Cymraeg yr Unol Daleithiau yng nghyfnod yr ymfudo mawr ynghyd a darlun byw o lafur William Rowlands ac eraill a wasanaethodd gymunedau helaeth o Gymry America, eu gobeithion a'u rhwystredigaethau. Dyma ychwanegiad gwerthfawr at gorff cynyddol o waith sy'n esbonio pwysigrwydd ac arwyddocad America i'r profiad Cymreig.' - Yr Athro D. Densil Morgan, Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant; 'Yn archwiliad rhyngddisgyblaethol cyfoethog, treiddgar a dadlennol ar wasg gyfnodol Gymraeg America yn negawdau canol y bedwaredd ganrif ar bymtheg bydd y gyfrol bwysig hon yn ddarllen hanfodol i unrhyw un sydd a diddordeb yn llenyddiaeth, crefydd, iaith a phrofiadau rhyngwladol y Cymry.' - Athro Bill Jones, Prifysgol Caerdydd

• CyflwyniadPennod 1: Newyddiaduriaeth Gymraeg AmericaPennod 2: Heb Dduw heb ddim, Duw a digon': Enwadaeth a Chrefydd Cymry AmericaPennod 3: 'Cyhoeddiad rhydd ac anmhleidgar'? Gwleidyddiaeth Cymry America dylanwad y wasgPennod 4: 'Oes y byd i'r iaith Gymreig?' Parhad yr iaith Gymaeg yn AmericaPennod 5: 'Llon heddy yw llenyddiaeth?' Traddodiad llenyddol a diwylliant Cymry America. Casgliad: 'Tra Mor Tra Brython?' Dylanwad y wasg a pharhad diwylliant Cymraeg America. NodiadauLlyfryddiaeth