Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig – serie

Visar alla böcker i serien Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig. Handla med fri frakt och snabb leverans.

48 produkter

Kategorier

48 produkter

Del 1 - Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig
Diffinio Dwy Lenyddiaeth Cymru
AvM. Wynn Thomas
Häftad, Kymriska, 1995
95 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
This volume contains essays by eight different authors, discussing the relationship between literature in Welsh and literature in English in Wales. This is the first in a series looking at the Welsh mind and imagination, edited by John Rowlands.
Del 1 - Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig
Pur fel y Dur
Y Gymraes yn Llên Menywod y Bedwaredd Ganrif ar Bymtheg
AvJane Aaron
Häftad, Kymriska, 1998
83 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
A study of the images of the Welsh female as seen in nineteenth century Welsh literature.
Del 1 - Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig
Gweld Sêr
Cymru a Chanrif America
AvM. Wynn Thomas
Häftad, Kymriska, 2001
60 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
A fascinating collection of thirteen articles dealing with various aspects of the cultural relationship between Wales and the United States of America in the 20th century, in the fields of literature and architecture, music and art, language and politics, and personal recollections by renowned scholars. 9 black-and-white photographs.
Del 1 - Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig
Rhwng Gwyn a Du
Agweddau Ar Ryddiaith Gymraeg Y 1990au
AvAngharad Price
Häftad, Kymriska, 2002
70 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
In this text, the author uses the novels of Robin Llywelyn as a focus for her discussion of the complex relationship between author, reader and society, at the end of the 20th century.
Del 1 - Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig
Ar Wasgar
Theatr a Chenedligrwydd
AvRoger Owen
Häftad, Kymriska, 2003
63 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
A critical study of the role of the Welsh theatre in the Welsh language, 1979-1997, with specific reference to how Welsh identity and nationhood is reflected in the experimental work of vigorous drama companies throughout Wales. 8 black-and-white photographs.
Del 1 - Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig
Tir Newydd
Llenyddiaeth Gymraeg a'r Ail Ryfel Byd
AvGerwyn Wiliams
Häftad, Kymriska, 2005
70 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
How the Second World War was imagined and portrayed by Welsh authors is the subject matter of this volume, which follows on from Y Rhwyg (1993) and Tir Neb (1996) which discuss the Welsh poetry and prose of the First World War. The discussion extends over sixty years and encompasses the work of those who recorded their experiences at the time and others who abstained from doing so for many years afterwards. This volume also includes fictional and poetic interpretations by later generations. The different responses of various dramatists, such as John Ellis Williams, John Gwilym Jones and Saunders Lewis, are observed here, as well as the poetry of several eminent poets, namely the soldiers Alun Llywelyn-Williams and Elwyn Evans, the chaplain R. Meirion Roberts and objectors such as T. E. Nicholas and Waldo Williams. The volume also considers the work of other writers who did not have first-hand experience of the war, for instance Gwyn Thomas, who was born in 1936, and Alan Llwyd and Sion Eirian who were born after the war ended. The memories of several soldiers are examined, such as Caradog Prichard, Glyn Ifans, Ifan Parri and John Elwyn Jones, along with the experiences of the prisoners of war David E. Roberts and Selyf Roberts. Many images of the war captured by novelists such as Melville Richards, T. M. Bassett, W. Hydwedd Boyer and Martin Davis are also reflected upon in this volume.
Del 1 - Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig
O Dan Lygaid Y Gestapo
Yr Oleuedigaeth Gymraeg a Theori Lenyddol yng Nghymru
AvSimon Brooks
Häftad, Kymriska, 2004
60 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
A scholarly, theoretical discussion about the resemblance between the history of enlightenment in Europe and the intellectual history of welsh-speaking Wales in the 20th century, comprising of a new insight into the work of such figures as R.T. Jenkins, John Gwilym Jones and Hywel Teifi Edwards.
Del 1 - Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig
Hwyaid, Cwningod a Sgwarnogod
Esthetig Radical Twm Morys, Vaclav Havel a Bohumil Hrabal
AvSioned Puw Rowlands
Häftad, Kymriska, 2006
71 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
Discusses the aesthetic in the context of the politics of marginal communities. This involves the comparison of articles written by Welsh author and poet, Twm Morys, and two Czech authors, Bouhmil Hrabal and Vaclav Havel.
Del 1 - Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig
Llenyddiaeth Mewn Theori
AvOwen Thomas
Häftad, Kymriska, 2006
70 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
Offers a collection of articles from young academics who delivered papers to a seminar, entitled Llenyddiaeth Mewn Theori held at the University of Wales Lampeter in April 2005. This volume presents an assessment of Welsh literature from many historical periods and highlights the political questions of modern Wales.
Del 1 - Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig
Canon Ein Llên
Saunders Lewis, R. M. Jones, Alan Llwyd
AvTudur Hallam
Häftad, Kymriska, 2007
70 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
A volume which examines the development of the Welsh literary canon from the time of Saunders Lewis to the present day. International debates concerning canon formation are read in relation to Welsh literature, and in particular to the critical writings of Saunders Lewis, R. M. (Bobi) Jones and Alan Llwyd.
Del 1 - Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig
FfugLen
Y Ddelwedd O Gymru Yn Y Nofel Gymraeg O Ddechrau'r Chwedegau Hyd at 1990
AvEnid G Jones
Häftad, Kymriska, 2008
70 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
FfugLen is the Welsh word for fiction but is also a play on the words 'ffug' (meaning fake or false) and 'len' (the prepositive of 'llenyddiaeth' or literature) implying that these images are often ambiguous. This title presents a study of the image of Wales and the Welsh in twentieth-century Welsh-language literature.A PDF version of this book is available for free in open access via the OAPEN Library platform. It has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 3.0 license and is part of the OAPEN-UK research project.
Casglu Darnau'r Jig-so
Theori Beirniadaeth R.M. (Bobi) Jones
AvEleri Hedd James
Häftad, Kymriska, 2009
95 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
Emeritus Professor Robert Maynard Jones (b. 1929), is a Welsh academic who learnt the language, transformed many attitudes within the literary establishment in Wales and remains a highly prolific author. This book outlines his background, his academic career and the influences on his literary development, most notably that of Gustave Guillaume.
Casglu Darnau'r Jig-so
Theori Beirniadaeth R.M. (Bobi) Jones
AvEleri Hedd James
E-bok
PDF, Kymriska, 2009
119 kr
Läs direkt efter köp
Emeritus Professor Robert Maynard Jones (b. 1929), widely known as Bobi Jones, is a Welsh academic who learnt the language, transformed many attitudes within the literary establishment in Wales and remains a highly prolific author. A versatile and recognised master of poetry, prose and literary criticism, he is now in his seventies and maintains a high output of work. This study, written in the Welsh language, will begin with a brief biographical account outlining Jones' background, his early academic career and the main influences on his literary development, most notably that of Gustave Guillaume. His deep-rooted Calvinistic beliefs and his interface with a small group of Dutch theologians, that profoundly shaped his outlook, will also be discussed. The author aims to articulate these factors within the wider context of his pioneering theories of literary criticism and their repercussions for subsequent scholars. This will be the first attempt to harmonize the dichotomy between Jones' far reaching contributions to his field, his relative obscurity outside Wales and the deconstruction of his critical theories.
Llwybrau Cenhedloedd
Cyd-destunoli'r Genhadaeth Gymreig i'r Tsalagi
AvJerry Hunter
Häftad, Kymriska, 2012
157 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
A ground-breaking volume which examins material in three languages - Welsh, English and Cherokee (Dsalagi) - while discussing different aspects of the missionary work of two Welsh Baptists who lived and worked amongst the native American tribe.
Llwybrau Cenhedloedd
Cyd-destunoli'r Genhadaeth Gymreig i'r Tsalagi
AvJerry Hunter
E-bok
PDF, Kymriska, 2012
122 kr
Läs direkt efter köp
A ground-breaking volume which examins material in three languages - Welsh, English and Cherokee (Dsalagi) - while discussing different aspects of the missionary work of two Welsh Baptists who lived and worked amongst the native American tribe.
Cleddyf ym Mrwydr yr Iaith?
Y Bwrdd Ffilmiau Cymraeg
AvKate Woodward
Häftad, Kymriska, 2013
157 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
A study of the colourful history and controversial films of the Welsh Film Board (1971-86), a body established solely for the purposes of Welsh-language film production.
Del 1 - Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig
Cleddyf ym Mrwydr yr Iaith?
Y Bwrdd Ffilmiau Cymraeg
AvKate Woodward
E-bok
PDF, Kymriska, 2013
534 kr
Läs direkt efter köp
This is the first study of the colorful history and controversial films of the Cymraeg Film Board (1971 - 86), which was established solely to produce Welsh-language films such as Teissnau Mair, O'r Dæarah Hen and Madam Wen. When tracing the history of the organisation, it is argued that the establishment of the Board was part of the battle to protect and protect the Welsh language.
Pe Gallwn, Mi Luniwn Lythyr'
Golwg ar Waith Menna Elfyn
AvRhiannon Marks
Häftad, Kymriska, 2013
126 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This experimental volume of literary criticism offers various interpretations of the work of the poet Menna Elfyn, and gives an outline of our relationship with literature and our reading habits. It is an attempt to provide a fresh interpretation of the work by experimenting for the first time in Welsh with the epistolary method of criticism, through a series of fictional letters. This is also the first extended study of Menna Elfyn's poetry: addressed to the poet's work in particular, but also looking at contemporary issues such as interpretation, performance and the marketing of literature in contemporary Wales. Academic practices are vigorously challenged by walking the line between 'fact' and 'fiction' to create a multi-vocal and readable criticism reflecting the complex and multifaceted nature of the reading process.
Del 1 - Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig
Pe Gallwn, Mi Luniwn Lythyr'
Golwg ar Waith Menna Elfyn
AvRhiannon Marks
E-bok
PDF, Kymriska, 2013
136 kr
Läs direkt efter köp
This experimental volume of literary criticism offers various interpretations of the work of the poet Menna Elfyn, and gives an outline of our relationship with literature and our reading habits. It is an attempt to provide a fresh interpretation of the work by experimenting for the first time in Welsh with the epistolary method of criticism, through a series of fictional letters. This is also the first extended study of Menna Elfyn's poetry: addressed to the poet's work in particular, but also looking at contemporary issues such as interpretation, performance and the marketing of literature in contemporary Wales. Academic practices are vigorously challenged by walking the line between 'fact' and 'fiction' to create a multi-vocal and readable criticism reflecting the complex and multifaceted nature of the reading process.
Cleddyf ym Mrwydr yr Iaith?
Y Bwrdd Ffilmiau Cymraeg
AvKate Woodward
E-bok
Kymriska, 2013
123 kr
Läs direkt efter köp
Dyma’r astudiaeth gyntaf o hanes lliwgar a ffilmiau dadleuol y Bwrdd Ffilmiau Cymraeg (1971 – 86), a sefydlwyd yn unswydd er mwyn cynhyrchu ffilmiau Cymraeg eu hiaith megis Teisennau Mair, O’r Ddaear Hen a Madam Wen. Wrth olhrain hanes y sefydliad, dadleuir fod sefydlu’r Bwrdd yn rhan o’r frwydr dros ddiogelu a gwarchod y Gymraeg a yrrwyd gan ysfa caredigion yr iaith i sicrhau parhad iddi. Gyda ffigyrau cyfrifiadau 1961 a 1971 yn tystio i ddihoeni graddol niferoedd y siaradwyr Cymraeg, a chyda’r broses ddemocrataidd yn profi’n bur aneffeithlon, roedd sefydlu’r Bwrdd yn un ymgais arloesol ymhlith nifer i geisio diogelu ac ymrymuso’r iaith trwy ddulliau diwylliannol.
Pe Gallwn, Mi Luniwn Lythyr'
Golwg ar Waith Menna Elfyn
AvRhiannon Marks
E-bok
Kymriska, 2013
136 kr
Läs direkt efter köp
This experimental volume of literary criticism offers various interpretations of the work of the poet Menna Elfyn, and gives an outline of our relationship with literature and our reading habits. It is an attempt to provide a fresh interpretation of the work by experimenting for the first time in Welsh with the epistolary method of criticism, through a series of fictional letters. This is also the first extended study of Menna Elfyn's poetry: addressed to the poet's work in particular, but also looking at contemporary issues such as interpretation, performance and the marketing of literature in contemporary Wales. Academic practices are vigorously challenged by walking the line between 'fact' and 'fiction' to create a multi-vocal and readable criticism reflecting the complex and multifaceted nature of the reading process.
Del 1 - Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig
Nid Sianel Gyffredin Mohoni!
Hanes Sefydlu S4C
AvElain Price
Häftad, Kymriska, 2016
129 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Dyma'r astudiaeth gyntaf ar hanes blynyddoedd cynnar un o sefydliadau diwylliannol pwysicaf Cymru - Sianel Pedwar Cymru - sy'n cloriannu penderfyniadau a gweithgareddau'r sianel yn ystod blynyddoedd ei chyfnod prawf rhwng 1981 a 1985. Trwy gyfrwng astudiaeth o gofnodion, gohebiaeth a chyfweliadau gydag unigolion fu'n allweddol i fenter gyffrous S4C, eir ati i ddarlunio'r sialensiau, y llwyddiannau a'r methiannau fu'n wynebu Awdurdod a swyddogion S4C wrth iddynt fynd ati i lunio gwasanaeth teledu Cymraeg fyddai'n ateb gofynion ac anghenion y gynulleidfa yng Nghymru. Ceir yn y gyfrol hefyd ddadansoddiad o'r gwersi y gall hanes y sianel ei gynnig i'w swyddogion cyfredol wrth iddynt fynd ati i'w gosod ar seiliau cadarn ar gyfer dyfodol sy'n ymddangos yn gynyddol ansicr.
Creithiau
Dylanwad y Rhyfel Mawr ar Gymdeithas a Diwylliant yng Nghymru
AvGethin Matthews
Häftad, Kymriska, 2016
320 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Er gwaethaf pwysigrwydd canolog y Rhyfel Mawr yn hanes modern Cymru, prin iawn yw'r gweithiau academaidd sy'n olrhain dylanwad maleisus a phellgyrhaeddol y rhyfel ar ddiwylliant a chymdeithas yng Nghymru. Amcan y gyfrol hon yw dechrau ar y gwaith o unioni'r cam mewn gwaith sy'n cynnwys cyfraniadau gan nifer o ysgolheigion disglair i'n cynorthwyo i ddeall yn well sut newidiodd y byd Cymreig am byth yn sgil digwyddiadau 1914-18, gan olrhain datblygiadau yng nghymdeithas a diwylliant Cymru o'r cyfnod cyn y rhyfel hyd at y presennol.
Creithiau
Dylanwad y Rhyfel Mawr ar Gymdeithas a Diwylliant yng Nghymru
AvGethin Matthews
E-bok
Kymriska, 2016
153 kr
Läs direkt efter köp
Er gwaethaf pwysigrwydd canolog y Rhyfel Mawr yn hanes modern Cymru, prin iawn yw’r gweithiau academaidd sy’n olrhain dylanwad maleisus a phellgyrhaeddol y rhyfel ar ddiwylliant a chymdeithas yng Nghymru. Amcan y gyfrol hon yw dechrau ar y gwaith o unioni’r cam mewn gwaith sy’n cynnwys cyfraniadau gan nifer o ysgolheigion disglair i’n cynorthwyo i ddeall yn well sut newidiodd y byd Cymreig am byth yn sgil digwyddiadau 1914–18, gan olrhain datblygiadau yng nghymdeithas a diwylliant Cymru o’r cyfnod cyn y rhyfel hyd at y presennol.
Cyfaill Pwy o'r Hen Wlad?
Gwasg Gyfnodol Gymraeg America 1838-66
AvRhiannon Heledd Williams
Häftad, Kymriska, 2017
198 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Dyma gyfrol sy'n ymdrin a hanes Cymry America yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg, trwy lygaid y wasg gyfnodol Gymraeg. Cynrychiolai'r cyfnod rhwng 1838 ac 1866 ei hoes aur, ond ychydig iawn o ymchwil sydd wedi darlunio hynt a helynt yr ymfudwyr o Gymru trwy ddefnyddio cyfnodolion fel ffynonellau cynradd. Fel cyfrwng cyfathrebu allweddol yn yr oes honno, rhoddent lwyfan i'r Cymry drafod pynciau'r dydd yn eu mamiaith. Prin bod unrhyw un yng Nghymru heb ryw gysylltiad teuluol ag America, neu'n adnabod rhywun sydd wedi ymfudo, ac yn yr un modd mae gan ddisgynyddion y Cymry yn America ddiddordeb yn eu hetifeddiaeth - mae bwrlwm y cymdeithasau Cymreig yn ffynnu o hyd ar draws y cyfandir, a dathliadau Gwyl Ddewi a chymanfaoedd mor fyw ag erioed. Eto i gyd, ychydig iawn a wyddant fod gwasg Gymraeg fywiog ar un adeg yn gwasanaethu'r Cymry yn eu gwlad fabwysiedig.
Cyfaill Pwy o'r Hen Wlad?
Gwasg Gyfnodol Gymraeg America 1838-66
AvRhiannon Heledd Williams
E-bok
PDF, Kymriska, 2017
153 kr
Läs direkt efter köp
Dyma gyfrol sy'n ymdrin a hanes Cymry America yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg, trwy lygaid y wasg gyfnodol Gymraeg. Cynrychiolai'r cyfnod rhwng 1838 ac 1866 ei hoes aur, ond ychydig iawn o ymchwil sydd wedi darlunio hynt a helynt yr ymfudwyr o Gymru trwy ddefnyddio cyfnodolion fel ffynonellau cynradd. Fel cyfrwng cyfathrebu allweddol yn yr oes honno, rhoddent lwyfan i'r Cymry drafod pynciau'r dydd yn eu mamiaith. Prin bod unrhyw un yng Nghymru heb ryw gysylltiad teuluol ag America, neu'n adnabod rhywun sydd wedi ymfudo, ac yn yr un modd mae gan ddisgynyddion y Cymry yn America ddiddordeb yn eu hetifeddiaeth - mae bwrlwm y cymdeithasau Cymreig yn ffynnu o hyd ar draws y cyfandir, a dathliadau Gwyl Ddewi a chymanfaoedd mor fyw ag erioed. Eto i gyd, ychydig iawn a wyddant fod gwasg Gymraeg fywiog ar un adeg yn gwasanaethu'r Cymry yn eu gwlad fabwysiedig.
Her a Hawl Cyfieithu Dramâu
Saunders Lewis, Samuel Beckett a Molière
AvRhianedd Jewell
Häftad, Kymriska, 2017
176 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Dyma'r astudiaeth gyntaf o waith cyfieithu un o gewri'r ddrama, sef Saunders Lewis. Mae ei gyfieithiadau o weithiau'r dramodwyr Ffrangeg Samuel Beckett a Moliere yn datgelu agwedd newydd a dadlengar ar y llenor a adwaenir fel dramodydd, nofelydd a gwleidydd yn hytrach na fel cyfieithydd. Ystyrir yma hanes cyfieithu ac addasu yn y theatr Gymraeg a'r modd y maent wedi gwneud cyfraniad pwysig i ddatblygiad y ddrama Gymraeg; edrychir hefyd ar bwysigrwydd Ewrop, a Ffrainc yn benodol, i Saunders ac arwyddocad hyn fel sail i'w waith cyfieithu. Trafodir y modd y mae ei ddulliau cyfieithu yn adlewyrchu ei ddatblygiadau personol a phroffesiynol dros gyfnod o ddeugain mlynedd, a beth yw rol y cyfieithydd ym myd y theatr - pa hawl sydd gan gyfieithydd i addasu darn llenyddol, er enghraifft, a ble mae gosod ffin rhwng cyfieithu, addasu a chreu testun newydd, ac i ba graddau felly y mae i'r cyfieithiad newydd werth celfyddydol gwreiddiol ynddi ei hun.
Her a Hawl Cyfieithu Dramâu
Saunders Lewis, Samuel Beckett a Molière
AvRhianedd Jewell
E-bok
PDF, Kymriska, 2017
122 kr
Läs direkt efter köp
Dyma’r astudiaeth gyntaf o waith cyfieithu un o gewri’r ddrama, sef Saunders Lewis. Mae ei gyfieithiadau o weithiau’r dramodwyr Ffrangeg Samuel Beckett a Molière yn datgelu agwedd newydd a dadlengar ar y llenor a adwaenir fel dramodydd, nofelydd a gwleidydd yn hytrach na fel cyfieithydd. Ystyrir yma hanes cyfieithu ac addasu yn y theatr Gymraeg a’r modd y maent wedi gwneud cyfraniad pwysig i ddatblygiad y ddrama Gymraeg; edrychir hefyd ar bwysigrwydd Ewrop, a Ffrainc yn benodol, i Saunders ac arwyddocâd hyn fel sail i’w waith cyfieithu. Trafodir y modd y mae ei ddulliau cyfieithu yn adlewyrchu ei ddatblygiadau personol a phroffesiynol dros gyfnod o ddeugain mlynedd, a beth yw rôl y cyfieithydd ym myd y theatr – pa hawl sydd gan gyfieithydd i addasu darn llenyddol, er enghraifft, a ble mae gosod ffin rhwng cyfieithu, addasu a chreu testun newydd, ac i ba graddau felly y mae i’r cyfieithiad newydd werth celfyddydol gwreiddiol ynddi ei hun.
Del 1 - Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig
Her a Hawl Cyfieithu Dramâu
Saunders Lewis, Samuel Beckett a Molière
AvRhianedd Jewell
E-bok
Kymriska, 2017
122 kr
Läs direkt efter köp
Dyma’r astudiaeth gyntaf o waith cyfieithu un o gewri’r ddrama, sef Saunders Lewis. Mae ei gyfieithiadau o weithiau’r dramodwyr Ffrangeg Samuel Beckett a Molière yn datgelu agwedd newydd a dadlengar ar y llenor a adwaenir fel dramodydd, nofelydd a gwleidydd yn hytrach na fel cyfieithydd. Ystyrir yma hanes cyfieithu ac addasu yn y theatr Gymraeg a’r modd y maent wedi gwneud cyfraniad pwysig i ddatblygiad y ddrama Gymraeg; edrychir hefyd ar bwysigrwydd Ewrop, a Ffrainc yn benodol, i Saunders ac arwyddocâd hyn fel sail i’w waith cyfieithu. Trafodir y modd y mae ei ddulliau cyfieithu yn adlewyrchu ei ddatblygiadau personol a phroffesiynol dros gyfnod o ddeugain mlynedd, a beth yw rôl y cyfieithydd ym myd y theatr – pa hawl sydd gan gyfieithydd i addasu darn llenyddol, er enghraifft, a ble mae gosod ffin rhwng cyfieithu, addasu a chreu testun newydd, ac i ba graddau felly y mae i’r cyfieithiad newydd werth celfyddydol gwreiddiol ynddi ei hun.
Del 1 - Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig
Cyfan-dir Cymru
Ysgrifau ar Gyfannu Dwy Lenyddiaeth Cymru
AvM. Wynn Thomas
Häftad, Kymriska, 2017
144 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Dyma gasgliad o ysgrifau sy’n archwilio rhai o’r dolennau cyswllt cymhleth a chyfoethog rhwng diwylliannau llên Cymraeg a llên Saesneg Cymru dros ganrif a mwy. Mae’r testunau a drafodir yn amrywio o bynciau cyffredinol (tarddiad y syniad fod y Cymry yn genedl gapelog; delweddau Cymru o Ewrop; ei hagwedd at y Taleithiau) i ddadansoddiadau manwl o weithiau unigol (Gwaed yr Uchelwyr; Ymadawiad Arthur); ac astudiaeth o awduron sydd wedi eu hanwybyddu i raddau helaeth (Pennar Davies; Alun Llywelyn-Williams).

Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig – serie

Diffinio Dwy Lenyddiaeth Cymru

Pur fel y Dur

Gweld Sêr

Rhwng Gwyn a Du

Ar Wasgar

Tir Newydd

O Dan Lygaid Y Gestapo

Hwyaid, Cwningod a Sgwarnogod

Llenyddiaeth Mewn Theori

Canon Ein Llên

FfugLen

Casglu Darnau'r Jig-so

Casglu Darnau'r Jig-so

Llwybrau Cenhedloedd

Llwybrau Cenhedloedd

Cleddyf ym Mrwydr yr Iaith?

Cleddyf ym Mrwydr yr Iaith?

Pe Gallwn, Mi Luniwn Lythyr'

Pe Gallwn, Mi Luniwn Lythyr'

Cleddyf ym Mrwydr yr Iaith?

Pe Gallwn, Mi Luniwn Lythyr'

Nid Sianel Gyffredin Mohoni!

Creithiau

Creithiau

Cyfaill Pwy o'r Hen Wlad?

Cyfaill Pwy o'r Hen Wlad?

Her a Hawl Cyfieithu Dramâu

Her a Hawl Cyfieithu Dramâu

Her a Hawl Cyfieithu Dramâu

Cyfan-dir Cymru