K. Sarah-Jane Murray is Associate Professor of Great Texts and Creative Writing in the Honors College at Baylor University. Matthieu Boyd is Professor of Literature and Chair of the Department of Literature, Languages, Writing, and Humanities at Fairleigh Dickinson University.

[A] masterclass in what modern scholarly translation should be. Just as the author of the Ovide rendered the Metamorphoses accessible to those for whom the original language and content would have been difficult to interpret, so Murray and Boyd open up the Ovide to a new generation of readers.

• VOLUME ONE Introduction- What is the Ovide Moralisé?- Who Was the Audience?- Text and Image in the Manuscripts- Who Wrote the OM?- A Cauldron of Story and Interpretation- How Does the OM Moralize?Notes on the TranslationBibliographyThe TranslationDetailed ContentsBooks 1-4VOLUME TWOBooks 5-10VOLUME THREEBooks 11-15Index

K. Sarah-Jane Murray is Associate Professor of Great Texts and Creative Writing in the Honors College at Baylor University. Matthieu Boyd is Professor of Literature and Chair of the Department of Literature, Languages, Writing, and Humanities at Fairleigh Dickinson University.

[A] masterclass in what modern scholarly translation should be. Just as the author of the Ovide rendered the Metamorphoses accessible to those for whom the original language and content would have been difficult to interpret, so Murray and Boyd open up the Ovide to a new generation of readers.

• VOLUME ONE Introduction- What is the Ovide Moralisé?- Who Was the Audience?- Text and Image in the Manuscripts- Who Wrote the OM?- A Cauldron of Story and Interpretation- How Does the OM Moralize?Notes on the TranslationBibliographyThe TranslationDetailed ContentsBooks 1-4VOLUME TWOBooks 5-10VOLUME THREEBooks 11-15Index

K. Sarah-Jane Murray is Associate Professor of Great Texts and Creative Writing in the Honors College at Baylor University. Matthieu Boyd is Professor of Literature and Chair of the Department of Literature, Languages, Writing, and Humanities at Fairleigh Dickinson University.

[A] masterclass in what modern scholarly translation should be. Just as the author of the Ovide rendered the Metamorphoses accessible to those for whom the original language and content would have been difficult to interpret, so Murray and Boyd open up the Ovide to a new generation of readers.

• VOLUME ONE Introduction- What is the Ovide Moralisé?- Who Was the Audience?- Text and Image in the Manuscripts- Who Wrote the OM?- A Cauldron of Story and Interpretation- How Does the OM Moralize?Notes on the TranslationBibliographyThe TranslationDetailed ContentsBooks 1-4VOLUME TWOBooks 5-10VOLUME THREEBooks 11-15Index