Can Theory Help Translators?

A Dialogue Between the Ivory Tower and the Wordface

AvAndrew Chesterman,Emma Wagner

Häftad, Engelska, 2002

Del i serien Translation Theories Explored

592 kr

Beställningsvara. Skickas inom 10-15 vardagar. Fri frakt över 249 kr.

Fler format och utgåvor

Inbunden

2 414 kr

Beskrivning

Can Theory Help Translators? is a dialogue between a theoretical scholar and a professional translator, about the usefulness (if any) of translation theory. The authors argue about the problem of the translator's identity, the history of the translator's role, the translator's visibility, translation types and strategies, translation quality, ethics and translation aids.

Produktinformation

Utgivningsdatum:2002-01-01
Mått:150 x 225 x 15 mm
Vikt:240 g
Format:Häftad
Språk:Engelska
Serie:Translation Theories Explored
Antal sidor:156
Förlag:St Jerome Publishing
ISBN:9781900650496

Utforska kategorier

Recensioner i media

... a work I will unreservedly recommend to my students. (Christine Pagnoulle, Perspectives) For practitioners, this book will be useful because it organizes a great deal of material about translation theory in a small space. For theoreticians, the book could be enlightening because it points out our lack of knowledge about so many aspects of translating. (Brian Mossop, Target)

Innehållsförteckning

Chapter 1 Is translation theory relevant to translators’ problems?; Chapter 2 Who am I? What am I doing?; Chapter 3 I translate therefore I am not; Chapter 4 What’s it all for?; Chapter 5 How do I get there?; Chapter 6 Is it any good?; Chapter 7 Help!; conclusions Conclusions;