War is not my Mother

AvVi Khi Nao

Häftad, Engelska, 2023

195 kr

Beställningsvara. Skickas inom 5-8 vardagar. Fri frakt över 249 kr.

Beskrivning

A series of poetic remixes, WAR IS NOT MY MOTHER might be considered a form of spirit possession. Each poem in this manuscript takes up another poet’s work— a selection that ranges from Lorca to CD Wright, Hồ Xuân Hương to Sappho, Agha Shahid Ali to Ishrat Afreen— and alters its DNA, infusing it with an other idiolect. This is an idiolect of pleasure (the wordplay, puns, and cadence of the Vietnamese language) and of pain (the long shadow of the Vietnam war in the lives of those who survived, barely survived, and became refugees). Like any possessing spirit, WAR IS NOT MY MOTHER speaks in tongues: using others’ words to articulate a personal pain. Shorn of their original context and content, the poems in this collection— mutant-hybrids who retain a trace of their skeleton while dressed in entirely other clothes— become a play of voices that call into question notions of authenticity and self in poetic production, a postmodern twist for the classical craft.

Produktinformation

Utforska kategorier

Mer om författaren

Recensioner i media

Hoppa över listan

Mer från samma författare

Hoppa över listan

Du kanske också är intresserad av

Tools for Extinction

Enrique Vila-Matas, Olivia Sudjic, Jon Fosse, Inger Wold Lund, Vi Khi Nao, Patrícia Portela, Lucie Elven, Mara Coson, Christina Hesselholdt, Jean-Baptiste Del Amo, Naja Marie Aidt, Michael Salu, Jakuta Alikavazovic, Anna Zett, Emilio Fraia, Frode Grytten, Olga Ravn, Joanna Walsh, Lolli Editions

Häftad

140 kr