Vi Khi Nao - Böcker

Praise for Vi Khi Nao: "Here I was allowed to forget for a while that that is what books aspire to tell, so taken was I by more enthralling and mysterious pleasures." --Carole Maso How do you bear the death of a child? With fishtanks and jellyfish burials, Persephone's pomegranate seeds, and affairs with the neighbors. Fish in Exile spins unimaginable loss through classical and magical tumblers, distorting our view so that we can see the contours of a parent's grief all the more clearly. Vi Khi Nao was born in Long Khanh, Vietnam. Vi's work includes poetry, fiction, film and cross-genre collaboration. Her poetry collection, The Old Philosopher, was the winner of 2014 Nightboat Poetry Prize. Her novel, Fish In Exile, will make its first appearance in Fall 2016 from Coffee House Press. She holds an MFA in fiction from Brown University.

A hypnotic sojourn of planetary proportions through the terrestrial contingencies of bodies, health, poverty, and salvation;Maldon is an adjunct literature instructor at a prestigious East Coast university, with a deteriorating heart condition and no insurance. She finds herself caught between the demands of her job and the needs of her body, triggering economic and emotional strains that cause her to fantasize about taking her own life. But Maldon, who has pledged to safeguard her mother ever since their arrival in the US on a refugee ship from postwar Vietnam, has vowed to forgo suicide for as long as her mother is living.In time, her heart worsens rapidly, and she ventures cross-country to a place called Cloud for the operation that may save her life. In Cloud, Maldon is joined by old friend planet Neptune, who is hermaphroditic, peculiar, and has agreed to accompany Maldon through the operation.Swimming with Dead Stars is a hallucinatory meditation on the stars and planets, the precariousness of our existence, the cruel inequities of labor and healthcare, chickens and ice cream, and the grace that comes from enduring the physical and psychic pain wrought by pernicious social forces that enslave us all.

The Italy Letters is a slim, powerful shot of literary fantasia from one of America's best-kept secrets. Long a cult favourite, visionary writer Vi Khi Nao weaves an unforgettable and highly distinctive story of a love affair suffused with longing, erotic passion, and heartbreak - all while painting a picture of the scabby underside of Las Vegas. This beautiful and mesmerizing novel by a queer Vietnamese American writer is a brilliant and unclassifiable work of fiction that takes the form of a series of letters written by the unnamed narrator to her lover in Italy... part of a stream-of-consciousness narrative that is by turns poignant, bawdy, funny, and disturbing - and often beautifully poetic. The story touches, obliquely but powerfully, on the immigrant experience, LGBTQIA identity, social class in the academy, writing, betrayal, sex, and homesickness. The narrator is in the process of caring for her declining mother, who is both deteriorating in health but remains imperious - not perhaps an uncommon dynamic, and one that is sketched with great compassion, humour, and yes, exasperation. The result is an authentically distinctive piece of writing from an underrated writer on the cusp.

Using the numerical structure of pi (3.1415), Mechanophilia is a collaborative epic poem by the American poet Vi Khi Nao and Canadian poet Sarah Burgoyne that follows the omniscient voluble conversations and complaints of ad hoc biblical characters as they attempt to make sense of themselves on an ordered, disordered planet. Nao and Burgoyne, who have never met, began this project after discovering a mutual love of math and unending collaborations. This book, the first of four volumes presently completed, represents the first 1,000 digits of pi. Anachronistic in proportion, this work attempts to queer and rewrite myths in precise, restrictive numerical pi chronology, yet its verses remain free and ludic, time-travelling at will and often looping in present-day figures (Elon Musk, Lady Gaga, Cai Guo-Qiang, Phoebe Philo, Virgil Abloh, Donald Trump) and concerns. Feministic, irreverent, and supremely loquacious, Mechanophilia presents infinity as something reachable yet unrelated to linear time.

The Old Philosopher is enigmatic, sexual, biblical, anachronistic, political, and personal all at once. These quiet, implosive poems inhabit a nonlinear temporality in which Vi Khi Nao brings biblical time and political time together in the same poetic space, allowing current affairs to converse with a more ancient and historical reality.

A series of poetic remixes, WAR IS NOT MY MOTHER might be considered a form of spirit possession. Each poem in this manuscript takes up another poet’s work— a selection that ranges from Lorca to CD Wright, Hồ Xuân Hương to Sappho, Agha Shahid Ali to Ishrat Afreen— and alters its DNA, infusing it with an other idiolect. This is an idiolect of pleasure (the wordplay, puns, and cadence of the Vietnamese language) and of pain (the long shadow of the Vietnam war in the lives of those who survived, barely survived, and became refugees). Like any possessing spirit, WAR IS NOT MY MOTHER speaks in tongues: using others’ words to articulate a personal pain. Shorn of their original context and content, the poems in this collection— mutant-hybrids who retain a trace of their skeleton while dressed in entirely other clothes— become a play of voices that call into question notions of authenticity and self in poetic production, a postmodern twist for the classical craft.