Le trouble de la personnalit� borderline (TPB), caract�ris� par l'instabilit� dans les relations interpersonnelles, les comportements autodestructeurs et impulsifs,
l'hypersensibilit� au rejet et � l'abandon, touche, selon l'American Psychiatric Association, 2 % de la population, mais reste mal identifi�. Les sympt�mes apparaissent chez l'adolescent ou le jeune adulte (plus t�t encore selon certaines �tudes). Les enjeux d'une bonne prise en soins sont donc importants, d'autant que le trouble se d�veloppe chez le sujet jeune et qu'il peut, s'il n'est pas correctement pris en soins, impacter fortement les sujets pendant leur vie adulte.
Ce manuel de bonne prise en soins pour adolescents (Good Psychiatric Management for Adolescents [GPM-A]) avec TPB a �t� r�dig� pour surmonter certains de ces obstacles en fournissant des recommandations pratiques et une approche g�n�rale de la prise en soins clinique des patients adolescents avec un TPB. Les �volutions attendues portent sur la diminution de la souffrance, une meilleure ma�trise de soi comportementale, des relations interpersonnelles et du fonctionnement social.
Volontiers pratique dans son expos�, l'ouvrage aborde, pour chacun des points qui doivent �tre travaill�s avec le patient et son entourage (familial, scolaire et
p�riscolaire), les probl�mes les plus fr�quemment rencontr�s et les r�ponses qui peuvent leur �tre apport�es ; l'ouvrage est �galement compl�t� par des cas cliniques et par des recommandations � l'intention des familles mais aussi des soignants. Cette m�thodologie, centr�e en premier lieu sur le trouble de la personnalit� borderline, constitue aussi une approche th�rapeutique fiable et structur�e, utile pour tous ceux qui ont � prendre en charge un adolescent en souffrance psychique.
�

Les auteurs :
Lois W. Choi-Kain, M.D., M.Ed., DFAPA, Assistant Professor of Psychiatry, Harvard Medical School ;
Director, Gunderson Personality Disorders Institute, McLean Hospital, Belmont, Massachusetts,
�tats-Unis.

Carla Sharp, Ph.D., Professor of Psychology, University of Houston ; Interim Associate Dean for
Faculty and Research, University of Houston ; Director of the Developmental Psychopathology Lab
and the UH-ADAPT Clinic, Houston, Texas, �tats-Unis.

Traduit de l'anglais par :
Carole Kapp, Yannick Heim, St�phane Kolly, Ueli Kramer, Thomas Haustein

Le trouble de la personnalit� borderline (TPB), caract�ris� par l'instabilit� dans les relations interpersonnelles, les comportements autodestructeurs et impulsifs,
l'hypersensibilit� au rejet et � l'abandon, touche, selon l'American Psychiatric Association, 2 % de la population, mais reste mal identifi�. Les sympt�mes apparaissent chez l'adolescent ou le jeune adulte (plus t�t encore selon certaines �tudes). Les enjeux d'une bonne prise en soins sont donc importants, d'autant que le trouble se d�veloppe chez le sujet jeune et qu'il peut, s'il n'est pas correctement pris en soins, impacter fortement les sujets pendant leur vie adulte.
Ce manuel de bonne prise en soins pour adolescents (Good Psychiatric Management for Adolescents [GPM-A]) avec TPB a �t� r�dig� pour surmonter certains de ces obstacles en fournissant des recommandations pratiques et une approche g�n�rale de la prise en soins clinique des patients adolescents avec un TPB. Les �volutions attendues portent sur la diminution de la souffrance, une meilleure ma�trise de soi comportementale, des relations interpersonnelles et du fonctionnement social.
Volontiers pratique dans son expos�, l'ouvrage aborde, pour chacun des points qui doivent �tre travaill�s avec le patient et son entourage (familial, scolaire et
p�riscolaire), les probl�mes les plus fr�quemment rencontr�s et les r�ponses qui peuvent leur �tre apport�es ; l'ouvrage est �galement compl�t� par des cas cliniques et par des recommandations � l'intention des familles mais aussi des soignants. Cette m�thodologie, centr�e en premier lieu sur le trouble de la personnalit� borderline, constitue aussi une approche th�rapeutique fiable et structur�e, utile pour tous ceux qui ont � prendre en charge un adolescent en souffrance psychique.
�

Les auteurs :
Lois W. Choi-Kain, M.D., M.Ed., DFAPA, Assistant Professor of Psychiatry, Harvard Medical School ;
Director, Gunderson Personality Disorders Institute, McLean Hospital, Belmont, Massachusetts,
�tats-Unis.

Carla Sharp, Ph.D., Professor of Psychology, University of Houston ; Interim Associate Dean for
Faculty and Research, University of Houston ; Director of the Developmental Psychopathology Lab
and the UH-ADAPT Clinic, Houston, Texas, �tats-Unis.

Traduit de l'anglais par :
Carole Kapp, Yannick Heim, St�phane Kolly, Ueli Kramer, Thomas Haustein

Le trouble de la personnalit� borderline (TPB), caract�ris� par l'instabilit� dans les relations interpersonnelles, les comportements autodestructeurs et impulsifs,
l'hypersensibilit� au rejet et � l'abandon, touche, selon l'American Psychiatric Association, 2 % de la population, mais reste mal identifi�. Les sympt�mes apparaissent chez l'adolescent ou le jeune adulte (plus t�t encore selon certaines �tudes). Les enjeux d'une bonne prise en soins sont donc importants, d'autant que le trouble se d�veloppe chez le sujet jeune et qu'il peut, s'il n'est pas correctement pris en soins, impacter fortement les sujets pendant leur vie adulte.
Ce manuel de bonne prise en soins pour adolescents (Good Psychiatric Management for Adolescents [GPM-A]) avec TPB a �t� r�dig� pour surmonter certains de ces obstacles en fournissant des recommandations pratiques et une approche g�n�rale de la prise en soins clinique des patients adolescents avec un TPB. Les �volutions attendues portent sur la diminution de la souffrance, une meilleure ma�trise de soi comportementale, des relations interpersonnelles et du fonctionnement social.
Volontiers pratique dans son expos�, l'ouvrage aborde, pour chacun des points qui doivent �tre travaill�s avec le patient et son entourage (familial, scolaire et
p�riscolaire), les probl�mes les plus fr�quemment rencontr�s et les r�ponses qui peuvent leur �tre apport�es ; l'ouvrage est �galement compl�t� par des cas cliniques et par des recommandations � l'intention des familles mais aussi des soignants. Cette m�thodologie, centr�e en premier lieu sur le trouble de la personnalit� borderline, constitue aussi une approche th�rapeutique fiable et structur�e, utile pour tous ceux qui ont � prendre en charge un adolescent en souffrance psychique.
�

Les auteurs :
Lois W. Choi-Kain, M.D., M.Ed., DFAPA, Assistant Professor of Psychiatry, Harvard Medical School ;
Director, Gunderson Personality Disorders Institute, McLean Hospital, Belmont, Massachusetts,
�tats-Unis.

Carla Sharp, Ph.D., Professor of Psychology, University of Houston ; Interim Associate Dean for
Faculty and Research, University of Houston ; Director of the Developmental Psychopathology Lab
and the UH-ADAPT Clinic, Houston, Texas, �tats-Unis.

Traduit de l'anglais par :
Carole Kapp, Yannick Heim, St�phane Kolly, Ueli Kramer, Thomas Haustein