«?Sur le podium, on procédait depuis quelques instants, à la remise des récompenses sous l’objectif des cameramen de Porto-Rico. Trophée au poing, Pipo écoutait à peine monsieur le maire, fixant déjà rendez-vous au public pour l’année prochaine. Il entendait battre le cœur de «?Papillon?», juché sur son épaule, tel un coq de combat. Non. Jamais de sa vie, il n’avait éprouvé cette sensation de puissance et de liberté. On aurait dit un trou vertigineux se creusant dans son ventre, tandis que «?Papillon?» jouait à saute-mouton sur les nuages. Les nuages. Les vagues. A un moment, il avait cru, jusqu’à défaillir, que c’était le même océan.?»