Dante l''a voué aux flammes de l''enfer, relégué avec Mahomet au chapitre des fauteurs de troubles et de discordes, condamné pour l''éternité à porter sa tête dans ses mains. Mais il n est pas sûr que Bertran de Born ait mérité pareil châtiment. La légende a fait de lui un mythe qui a occulté le véritable personnage. De nos jours, les jugements tendent à se nuancer. On commence à reconnaître dans le seigneur-troubadour qui célébra la prouesse guerrière la guerre du XIIe siècle n''a rien à voir avec les conflits modernes un poète talentueux et un précieux témoin de son époque. Dans cette biographie à la fois minutieuse et très accessible, l''auteur retrace la vie du sire d''Hautefort à travers des sources authentiques : ses poèmes, mais aussi la précieuse chronique de son contemporain, le prieur de Vigeois et le cartulaire de l''abbaye de Dalon où le troubadour termina sa vie comme simple moine. À travers cette approche renouvelée,c''est l''histoire de la grande Aquitaine d''Aliénor et celle de Richard Coeur de Lion, que Bertran de Born a côtoyé à plusieurs reprises à Bordeaux, Limoges ou Poitiers, qui renaît sous nos yeux au plus près de la réalité.
