Le thème «La Science des cieux. Sages, mages, astrologues» est un sujet si vaste qu'on ne peut s'attendre à en faire le tour dans un volume. Cela n'a d'ailleurs pas été notre objectif en constituant le présent recueil, pas plus que de chercher à reproduire seulement des contributions qui s'inscrivent dans un cadre thématique, géographique ou chronologique strictement délimité. Dans la lignée de plusieurs autres volumes des Res Orientales, ce volume XII contient des articles qui touchent à des champs de recherche divers et traitent de régions et d'époques différentes. Il en résulte un éventail fort instructif pour l'orientaliste quel que soit son domaine de prédilection. En effet parmi les problèmes abordés dans ce volume, nombreux sont ceux qui, bien que traités pour un cas bien spécifique, sont récurrents dans le monde antique et en Orient en particulier. L'atmosphère, par exemple, qui règne dans le cercle des astrologues gravitant autour des rois n'est certainement pas un phénomène limité à la seule cour Sargonide du VIIe siècle avant notre ère.
