Linguistes, historiens ou ethnologues invitent à parcourir les mots que la société khmère s'est choisie pour dire son passé. L'enquête sur la mémoire collective fraye à travers la langue des locuteurs, les textes historiques et l'exercice des rites en regard des expériences du passé propres aux mondes indien et européen.