The Author: Nicole Brunnhuber (1969) studied German and French at Oxford University and the Sorbonne, and received a Ph.D. from the University of Southern California for her research in German Exile Studies. She has taught German and Holocaust Studies at universities in the USA and Canada. Her research interests and publications cover German film, German and British culture of the interwar period, German-Jewish, gender and transcultural studies.

«Brunnhuber's study convinces one that these translinguals, male and female, deserve to be remembered. This is a very worthwhile rescue operation.» (J.M. Ritchie, Modern Language Review)

• Contents: Britain as a country of exile – British popular culture of the 1930s & 1940s – English-language crime fiction – Exile novels by Ernst Borneman, Robert Neumann, Ruth Feiner, Lilo Linke and George Tabori – Polylingualism in literature – Exile as a transcultural experience.

The Author: Nicole Brunnhuber (1969) studied German and French at Oxford University and the Sorbonne, and received a Ph.D. from the University of Southern California for her research in German Exile Studies. She has taught German and Holocaust Studies at universities in the USA and Canada. Her research interests and publications cover German film, German and British culture of the interwar period, German-Jewish, gender and transcultural studies.

«Brunnhuber's study convinces one that these translinguals, male and female, deserve to be remembered. This is a very worthwhile rescue operation.» (J.M. Ritchie, Modern Language Review)

• Contents: Britain as a country of exile – British popular culture of the 1930s & 1940s – English-language crime fiction – Exile novels by Ernst Borneman, Robert Neumann, Ruth Feiner, Lilo Linke and George Tabori – Polylingualism in literature – Exile as a transcultural experience.

The Author: Nicole Brunnhuber (1969) studied German and French at Oxford University and the Sorbonne, and received a Ph.D. from the University of Southern California for her research in German Exile Studies. She has taught German and Holocaust Studies at universities in the USA and Canada. Her research interests and publications cover German film, German and British culture of the interwar period, German-Jewish, gender and transcultural studies.

«Brunnhuber's study convinces one that these translinguals, male and female, deserve to be remembered. This is a very worthwhile rescue operation.» (J.M. Ritchie, Modern Language Review)

• Contents: Britain as a country of exile – British popular culture of the 1930s & 1940s – English-language crime fiction – Exile novels by Ernst Borneman, Robert Neumann, Ruth Feiner, Lilo Linke and George Tabori – Polylingualism in literature – Exile as a transcultural experience.