H-Q

Es handelt sich um ein umfassendes wissenschaftliches Wörterbuch zum Phänomen des „Gegensinns (= kontrastive Polysemie). Das Werk umfasst 3 Bände. Jeder Artikel bietet neben den üblichen grammatischen Angaben eine präzise Aufschlüsselung des in einem Wort enthaltenen Gegensinns (z. B. „abdecken“: 1. ‚abräumen/entfernen‘, 2. ‚zudecken/darüber legen‘) mit reichem Belegmaterial. Die jeweilige ‚Art‘ des Gegensinns (antonymisch, komplementär, reversibel usw.) wird präzise beschrieben. Ein derartiges Wörterbuch ist bisher für das Deutsche noch nicht vorgelegt worden.