Lexikon och ordböcker

Svenska Akademiens ordlista, vanligen benämnd SAOL, behandlar det samtida svenska ordförrådet såsom det används i moderna texter. Boken är ett oundgängligt redskap på alla arbetsplatser där man hanterar text och är mån om att det ska bli rätt. Den är också en utmärkt studentpresent.

SAOL har sedan den första upplagan publicerades 1874 utgjort riktlinjer för stavning och böjning av svenska ord. Och i början av 2026 släpps den femtonde upplagan. På dessa 150 år har antalet uppslagsord i ordlistan ökat från ca 34 000 till närmare 130 000.

Som brukligt är innehåller den nya upplagan en hel del nya uppslagsord, ord som ofta säger mycket om vår samtid, till exempel

- facilitera

- gruppkram

- hantverksöl

- lådcykel

- sträcktitta

- övertänka

Jämfört med förra upplagan har också ett antal uppslagsord utmönstrats eftersom de inte längre används så ofta i text, exempelvis

- bottenhederlig

- giftblanderska

- sedeltankning

- uä-barn

Denna nya utgåva innehåller tusentals nya ord och uppdaterade rekommendationer om ordval och böjning. Dessutom står nu partikelverb och reflexiva verb som självständiga uppslagsord och anvisningar kring stil och bruklighet – dvs. vilka ord som ska anses som vardagliga, ålderdomliga eller bör föredras – har uppdaterats.

SAOL är ett måste för alla som vill hålla sig ajour med det senaste inom svenska språket.

Den stora Svenska Akademiens grammatik (1999) har fått en mindre efterföljare i Svenska Akademiens språklära. Det är en populärt skriven översikt över svenskans grammatik. Den följer i stort sett Svenska Akademiens grammatik i systematiken men är inte så detaljrik. Den strävar efter en mer lättillgänglig framställningsform, bland annat genom att använda svenska termer i största möjliga utsträckning, där det inte finns vedertagna internationella sådana. Den tar också tydligare ställning i språkriktighetsfrågor. Boken har vuxit fram i samarbete med Akademiens språkkommitté och granskats av en referensgrupp.

NE:s stora tyska ordbok innehåller cirka 148 000 ord och fraser och är den största ordboken till och från  tyska på den svenska marknaden.  Ordboken speglar språket i hela dess bredd, från allmänspråk till fackspråk, från vardagligt till formellt. Boken ger uppgifter om böjning och konstruktion, stilnivå och prepositionsbruk samt en mängd fraser. NE:s stora tyska ordbok är ett oumbärligt verktyg för alla som arbetar med eller studerar tyska  eller som på annat sätt kommer i kontakt med det tyska språket.

- En aktuell och innehållsrik kvalitetsordbok.- Det moderna och centrala allmänspråket i svenska och tyska.- Ett brett urval av facktermer från olika ämnesområden.- Grammatisk information beträffande genus, konstruktion och oregelbunden böjning.- Böjningar för de svenska uppslagsorden.- Appendix med bland annat användbara fraser och med listor över tyska och österrikiska delstater samt schweiziska kantoner

NE:s stora engelska ordbok föreligger nu i en ny upplaga som har uppdaterats och utökats väsentligt. Den engelsk-svenska och den svensk-engelska delen innehåller nu tillsammans cirka 210 000 uppslagsord och fraser. Det är därmed den största tryckta ordboken till och från engelska på marknaden.

NE:s stora engelska ordbok är en omfattande och aktuell ordbok som är ett tillförlitligt hjälpmedel för alla som på olika sätt kommer i kontakt med engelska. Ordboken speglar det moderna engelska och svenska allmänspråket, men den innehåller även en mängd vardagliga ord och uttryck samt ett brett urval av termer från olika fackområden. Boken ger också uppgifter om böjning och konstruktion, stilnivå och prepositionsbruk samt en mängd fraser.

- En aktuell och innehållsrik kvalitetsordbok.- Det moderna och centrala allmänspråket i svenska och engelska.- Ett brett urval av facktermer från olika ämnesområden.- Grammatisk information beträffande konstruktion och oregelbunden böjning.- Böjningar för de svenska uppslagsorden.- Rikligt med exempel och upplysningar som ger stöd vid översättning.- Uttal till samtliga uppslagsord i den engelsk svenska delen.- Appendix med bland annat oregelbundna engelska verb och klädstorlekar.

Vad heter det på tyska? När man översätter från ett språk till ett annat ger bilden en överlägsen precision: de olika partierna i en dörr, en viss sorts bladgrönsak, delarna som kometer består av - bildordboken visar betydelsen med en illustration tillsammans med den svenska och den tyska termen. På ett ögonblick får man veta något som annars skulle kräva en mångordig förklaring.

Tysk bildordbok skiljer sig från andra ordböcker till både innehåll och presentation. Ordboken är uppdelad i 17 ämnesområden från Astronomi till Sport. Ord och bild bildar en enhet som ger mer upplysning än en vanlig ordlista. Man kan söka via ämnesområde - varje avsnitt har en speciell färg - eller via det svenska eller det tyska registret. Dessutom kan man söka sig fram genom att helt enkelt bläddra och orientera sig med bildernas hjälp. Det här är en suverän kunskapskälla och en härlig blädderbok fullspäckad med bilder.

"Underbar present till matälskaren"Eva Åström, Expressen "En oundgänglig uppslagsbok"Upsala Nya Tidning

Matens historia från A till Ö är en en uppdaterad utgåva av boken Stora matlexikonet, ett heltäckande svenskt matlexikon, rikt illustrerat i färg och utökad av Edward Blom. All mat vi äter är en del av vår kultur­historia. Vilken historia har ostmackan som slinker ner till frukost? Har man ätit igel­kott i Sverige? När började vi äta semlor? Gravlax, entrecote, brännvin, nudlar, brunch, ingefära, pizza, ärtsoppa Här finns allt att läsa om det numera välkända i vår matkultur. Men även om nyare inslag tapas, tofu, mezcal, maniok, litchi Här finns också det riktigt gamla och idag mindre kända björk sav, kolbulle, bänkvälling, kippers, gorån, pimpinella Över 1 200 uppslagsord spänner över ett brett fält och tar upp maträtter, råvaror, berömda restauranger och kockar, kökstermer, kokböcker, drycker, kryddor, olika länders kök med mera. Boken rymmer även bilder av målningar, affischer och flera andra illustrationer som tydliggör matens plats i historien. Kulturhistorikern EDWARD BLOM uppdaterar boken med ett 60-tal nya ord och dessutom tillkommer nya bilder. JAN-ÖJVIND SWAHN var en av våra främsta auktoriteter på mat- och kulturhistoria och har skrivit en lång rad böcker i ämnet. Han var professor emeritus i folkloristik och medlem av Gastronomiska akademien.

NE:s stora spanska ordbok innehåller 134 000 ord och fraser och är därmed den största ordboken till och från spanska på den svenska marknaden. Den är en vidareutveckling av Norstedts stora spanska ordbok som har uppdaterats och utökats med 4 000 ord och fraser. Ordboken är ett oumbärligt verktyg för alla som i studierna, i arbetet eller på fritiden kommer i kontakt med det spanska språket.

- En aktuell och innehållsrik kvalitetsordbok.- Det moderna och centrala allmänspråket i svenska och spanska.- Täcker såväl den europeiska som den latinamerikanska spanskan.- Ett brett urval av facktermer från olika ämnesområden.- Rikligt med exempel och upplysningar som ger stöd vid översättning.- Appendix med översikt över de spanska verbens böjning.- Uppgifter om grammatik, stilnivå och konstruktioner.- Böjningar för de svenska uppslagsorden.

NE:s stora franska ordbok är den största ordboken till och från  franska på den svenska marknaden. Den är en vidareutveck- ling av Norstedts stora franska ordbok som har uppdaterats  och utökats med 9 000 ord och fraser. Ordboken är ett oum- bärligt verktyg för alla som arbetar med eller studerar franska  eller som på annat sätt kommer i kontakt med det franska  språket.

- En aktuell och innehållsrik kvalitetsordbok.- Det moderna och centrala allmänspråket i svenska  och franska.- Ett brett urval av facktermer från olika ämnesområden.- Rikligt med exempel och upplysningar som ger stöd vid översättning.- Grammatisk information beträffande genus, konstruktion  och oregelbunden böjning.- Böjningar för de svenska uppslagsorden.- Uttal till samtliga uppslagsord i den fransk-svenska delen.- Appendix med bland annat användbara fraser och en översikt över oregelbundna franska verb.