Erstmals werden mit dieser Ausgabe die Briefe Aleksandr Turgenevs an den Freund Vasilij Žukovskij aus den Jahren 1827 bis 1831 in ihrem vollständigen Zusammenhang und Wortlaut vorgelegt. Sie zeigen Turgenev als genauen und kritischen Beobachter des europäischen Lebens in diesen Jahren vor allem in Frankreich und England. Seine Briefberichte reflektieren den Wandel der ökonomischen, nationalen und politischen Verhältnisse in England, Schottland und Irland und die Herausbildung neuer sozialer Strukturen. Es manifestiert sich in ihnen zugleich die Spannweite der persönlichen Beziehungen Turgenevs zu Politikern, Philosophen, Schriftstellern, Naturwissenschaftlern und Industriellen. Seine langen Schilderungen folgen der Intention, ein umfassendes publizistisches Panorama vor allem Frankreichs und Englands nach Russland zu vermitteln und der russischen Publizistik neue geistige Bereiche zu erschließen.Die Edition ergänzt die beiden Bände mit der Korrespondenz zwischen Turgenev und Žukovskij aus den Jahren 1802–1829 und 1830–1845, die 2012 bzw. 2019 in den "Bausteinen" erschienen sind.
