Das Buch erhebt die Tatsache, dass aus Fehlern am besten zu lernen ist, zum didaktischen Prinzip: Die häufigsten Fehler, die im Wirtschaftsfranzösischen gemacht werden, sind hier vielfach vorgeführt, erläutert und wohlbegründet wieder getilgt durch zahlreiche Richtigstellungen, mit Kommentierungen und Vertiefungsübungen.