Envisioning Machine Translation in the Information Future

4th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2000, Cuernavaca, Mexico, October 10-14, 2000 Proceedings

AvJohn S. White

Häftad, Engelska, 2000

Del i serien Lecture Notes in Computer Science

551 kr

Beställningsvara. Skickas inom 10-15 vardagar. Fri frakt över 249 kr.

Beskrivning

This book constitutes the referred proceedings of the 4th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2000, held in Cuernavaca, Mexico in October 2000. The 18 technical papers, seven system descriptions, and three user studies presented were carefully reviewed and selected for inclusion in the book. All current issues of machine translations, ranging from theoretical and foundational issues to systems evaluation and case studies, are addressed.

Produktinformation

Utgivningsdatum:2000-09-27
Mått:155 x 235 x 16 mm
Vikt:423 g
Format:Häftad
Språk:Engelska
Serie:Lecture Notes in Computer Science
Antal sidor:260
Förlag:Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. KG
ISBN:9783540411178

Utforska kategorier

Innehållsförteckning

Technical Papers.- Building a Chinese-English Mapping Between Verb Concepts for Multilingual Applications.- Applying Machine Translation to Two-Stage Cross-Language Information Retrieval.- Mixed-Initiative Translation of Web Pages.- A Self-Learning Method of Parallel Texts Alignment.- Handling Structural Divergences and Recovering Dropped Arguments in a Korean/English Machine Translation System.- A Machine Translation System from English to American Sign Language.- Oxygen: A Language Independent Linearization Engine.- Information Structure Transfer: Bridging the Information Gap in Structurally Different Languages.- The Effect of Source Analysis on Translation Confidence.- Contemplating Automatic MT Evaluation.- How Are You Doing? A Look at MT Evaluation.- Recycling Annotated Parallel Corpora for Bilingual Document Composition.- Combining Invertible Example-Based Machine Translation with Translation Memory Technology.- What’s Been Forgotten in Translation Memory.- Understanding Politics by Studying Weather: A Cognitive Approach to Representation of Polish Verbs of Motion, Appearance, and Existence.- Small but Efficient: The Misconception of High- Frequency Words in Scandinavian Translation.- Challenges in Adapting an Interlingua for Bidirectional English-Italian Translation.- Text Meaning Representation as a Basis for Representation of Text Interpretation.- System Descriptions.- MT-Based Transparent Arabization of the Internet TARJIM.COM.- The KANTOO Machine Translation Environment.- Pacific Rim Portable Translator.- LabelTool A Localization Application for Devices with Restricted Display Areas.- The LogoVista ES Translation System.- L&H Lexicography Toolkit for Machine Translation.- A New Look for the PAHO MT System.- User Studies.- Is MT Software DocumentationAppropriate for MT Users?.- Evaluating Embedded Machine Translation in Military Field Exercises.- Machine Translation Systems: E-K, K-E, J-K, K-J.