• Fri frakt över 249 kr
  • •
  • Snabba leveranser
  • •
  • Billiga böcker
Kundservice

Du är på sajten för privatpersoner.

Företag, bibliotek eller offentlig verksamhet?

Du handlar på classic.bokus.com, där alla dina funktioner finns intakta.
Till classic.bokus.com
Bokus logotyp. Gå till startsidan.
  • Erbjudanden
  • Nyheter
  • Student
  • Topplistor
  • Barn & ungdom
  • Bokus Play
  • E-böcker
  • Pocketböcker
  • Spel & pussel

10% studentrabatt med kod TERM26

Sidfot

Mina sidor

    Hjälp

    • Kundservice
    • Vanliga frågor och svar
    • Frakt och leverans
    • Retur vid ångerrätt
    • Reklamera vara
    • Betalning
    • Köpvillkor
    • Allmänna villkor
    • Information om webbplatsens tillgänglighet

    Om Bokus

    • Om oss
    • Pressrum
    • För studenter
    • För företag
    • För bibliotek och offentlig verksamhet
    • För leverantörer
    • Hållbarhet

    Populärt

    • Aktuella erbjudanden
    • Presentkort
    • Studentlitteratur
    • Nya böcker
    • Topplistor
    • Signerade böcker
    • Engelska böcker

    Inspiration

    • Boktips
    • BookTok
    • Populära bokserier
    • Barnbokskaraktärer
    • Populära författare
    Logotyp för Bokus
    Följ oss på Facebook (extern länk)Följ oss på Instagram (extern länk)Följ oss på YouTube (extern länk)Följ oss på TikTok (extern länk)
    bokus @ CookiesAnpassa cookiesIntegritetspolicyKöpvillkor
    Till Citymail hemsida (extern länk)Till Budbee hemsida (extern länk)Till Postnord hemsida (extern länk)Till Schenker hemsida (extern länk)Till Early Bird hemsida (extern länk)Till Walleys hemsida (extern länk)
    1. Språk och ordböcker
    2. Språk: referensverk och allmänt
    3. Grammatikhandböcker

    Centros y periferias en España y Austria: perspectivas lingueísticas y traductológicas

    AvCarlos Buján López,María José Domínguez Vázquez

    Häftad, Spanska, 2009

    Del 55 i serien Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturellen Kommunikation

    520 kr

    Tillfälligt slut

    Beskrivning

    Este volumen propone un acercamiento a los conceptos de centro y periferia en la Lingüística y la Traducción en el marco de las relaciones hispano-austríacas. El análisis de la interconexión hispano-austríaca siguiendo los parámetros citados resulta ciertamente novedoso, ya que el objeto de estudio se aborda desde diferentes campos de investigación, permitiendo, por tanto, una propuesta global e interdisciplinar. Junto con planteamientos teórico-prácticos en el campo de la traducción, diversas disciplinas lingüísticas se ven representadas en esta monografía, entre otras, la dialectología, la fraseología, la lingüística textual y la normalización lingüística.

    Produktinformation

    • Utgivningsdatum:2009-08-07
    • Mått:148 x 210 x 14 mm
    • Vikt:410 g
    • Format:Häftad
    • Språk:Spanska
    • Serie:Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturellen Kommunikation
    • Antal sidor:184
    • Upplaga:9001
    • Förlag:Peter Lang AG
    • ISBN:9783631589557

    Utforska kategorier

    • Grammatikhandböcker inom Språk och ordböcker
    • Språkundervisning och språkinlärning inom Språk och ordböcker
    • Språkvetenskap och lingvistik inom Språk och ordböcker

    Mer om författaren

    Los editores: Carlos Buján López es Catedrático de la Universidad de Santiago de Compostela. Su actividad docente e investigadora se centra en la literatura alemana del siglo XX, especialmente en el campo del teatro, la literatura juvenil y la lírica.María José Domínguez Vázquez es Profesora Titular de la Universidad de Santiago de Compostela. Sus principales líneas de investigación y docencia giran en torno a la lingüística contrastiva sincrónica español-alemán y a la gramática y lexicografía de valencias.

    Innehållsförteckning

    • Contenido: Marietta Calderón: Sentros (i periferias) de la produksion eskrita aktuala del ladino en los muevos medios de komunikasion – Paul Danler: ¡Ojo con el ojo! Del uso literal al uso metafórico – María José Domínguez Vázquez: La reseña científica en español y alemán: estructuras conceptuales y marcadores textuales metalingüísticos centrales y periféricos – Marta Fernández-Villanueva: Tú, yo, nosotros ... Pronombres personales y estrategias de cortesía lingüística en alemán-austríaco y español L1 – Thomas J.C. Hüsgen: Von der Peripherie ins Zentrum und zurück. Gedanken zum Übersetzer als Mittler zwischen Kulturen – Jordi Jané: Rilke y Joan Vinyoli. Traducción e intertextualidad – Uta Maley: Niclas Ulenharts Historie von Isaac Winckelfelder und Jobst von der Schneid (1617) und Cervantes’ novela ejemplar Rinconete y Cortadillo (1613). Zentrum oder Peripherie? – Meike Meliss: Zentrale und periphere Versprachlichung mentaler Konzepte – Bernhard Pöll: Periferias y centros en las normas lingüísticas del español y del alemán – Macià Riutort Riutort: Consideraciones sociolingüísticas entorno a la terminología bávaro-austríaca de las bayas y frutos des bosque – Veljka Ruzicka Kenfel: De Periferia a Periferia: Austriacismos en la literatura infantil y juvenil (LIJ) alemana y su traducción a las lenguas oficiales en España.