Rosemary Anne Selle, born in London, read German, English and Romance Studies in London and Heidelberg. She received her doctorate in 1981 at the English Department at the University of Heidelberg and teaches British Studies at the Institute for Translation and Interpreting at the University of Heidelberg. She has published in English Studies and Translation Studies as well as translating books (German-English) in Theology and History.

• Contents: Phases of reception: Early reception – Translation and appropriation – Critical evaluation and political appropriation – Domestication and stagnation – Prejudice and revaluation – Burns in German: The translation challenge – Case studies, a.o. «Tam O’ Shanter», «For a’ that and a’ that», «A red, red rose».

Rosemary Anne Selle, born in London, read German, English and Romance Studies in London and Heidelberg. She received her doctorate in 1981 at the English Department at the University of Heidelberg and teaches British Studies at the Institute for Translation and Interpreting at the University of Heidelberg. She has published in English Studies and Translation Studies as well as translating books (German-English) in Theology and History.

• Contents: Phases of reception: Early reception – Translation and appropriation – Critical evaluation and political appropriation – Domestication and stagnation – Prejudice and revaluation – Burns in German: The translation challenge – Case studies, a.o. «Tam O’ Shanter», «For a’ that and a’ that», «A red, red rose».