En esta obra se recopilan y estudian las composiciones en verso que se conservan en el Archivo General de Indias entre los años 1788-1830. Incluyen obras de diferentes tipos, desde teatrales a adivinanzas y se diferencian con claridad dos etapas. En la primera, que se extiende hasta 1808-1810, prevalecen las composiciones epidícticas, especialmente relacionadas con la monarquía y las autoridades metropolitanas y americana. A partir de esa fecha, las guerras de independencia condicionaron la creatividad en función de la exaltación de los intereses de cada uno de los bandos, realistas o independentistas. Las propias características del Archivo, relacionado con la administración de la monarquía, condicionan los contenidos, pues las composiciones que llegaron estuvieron directamente relacionadas con asuntos de esta, siendo una excepción la colección Rivero Solesio. En conjunto prevalece un tipo de composiciones con fines didácticos de carácter político.
