Las lenguas modernas se formaron mediante la criollización de lenguas más antiguas, la mayoría de las cuales han desaparecido. El léxico de la fauna y la flora ha conservado numerosas raíces antiguas, a menudo sustráticas. La Península Ibérica ofrece, en este sentido, un terreno de investigación especialmente favorable debido a la presencia de sustratos paleohispánicos documentados, uno de los cuales, el euskera, sigue vivo. Este libro es un estudio de la permanencia de estas raíces y de su evolución a través del léxico de los nombres de árboles autóctonos de la Península. Se han seleccionado 61 términos léxicos, que hacen referencia a 14 géneros de árboles, en aragonés, asturiano, castellano, catalán, euskera, gallego y portugués.
