Im Erdorbit werden Dyna-Piloten zur weiteren Ausbildung auf die Aurora geschickt, darunter ist eine britische Prinzessin, damit will London in der UNO den ramponierten Ruf wiederherstellen. Die Ausbildung wird aber eine harte Nuss für die Schottin Sandy Lyle. Im System Alpha Centauri kommt es zum Treffen mit einem Schiff der Kubras, die Menschen haben ihren neuen Verbündeten einen Warp-Antrieb mitgebracht, der provisorisch eingebaut wird. Dafür gehen drei Ingenieure aus dem Team von Sir Hektor an Bord. Bei einem Langstreckentest gerät dieses Schiff in höchste Gefahr, in ihrem Zielsystem befindet sich ein versteckter Stützpunkt einer Kubrafraktion, die gegen das Bündnis mit den Menschen sind. Diese Kubras nehmen das unbewaffnete Testschiff ins Visier, beim Fluchtversuch kommt es zur Katastrophe …
