En bitsk kvinnlig polis!

Kohlenwäsche Det är inte var dag en deckare av en tysk författare presenteras, så det var med spänning jag började läsa boken. Det är en omsorgsfullt skriven kriminalroman med bra skildringar av miljöer och personer. Intrigen byggs långsamt upp och man lär känna bokens huvudperson, polisen Rebecka, en bitsk kvinnlig polis, som inte är lätt att samarbeta med. Efterhand blir man förtjust i henne, irriterad ibland, och det är svårt att tänka sig, att Rebecka är en tillfällig romanfigur - bokens upplägg kräver fler historier med henne som huvudperson. Miljön som skildras, Ruhrområdet, är intressant och bör kunna ge uppslag till fler berättelser, gärna med ännu tydligare koppling till de nedlagda kolgruvorna. Utan att avslöja för mycket så kan jag säga att händelseutvecklingen bygger på människors girighet och därmed även vilja att bruka våld. Boken är lättläst även för en svensktalande, men det hade var roligt att få se den översatt. Jag tycker den har kvalitéer nog för att ta upp kampen med vårt svenska, stora antal deckarförfattare.

Ann-Margret C