Auf ihrer spannenden Reise, durch die Schweiz nach Italien, über Sizilien nach Nordafrikabegegnen Polara und Bruno vielen wilden, lustigen, frechen Tieren und unterschiedlichen Menschen.In Norditalien treffen sie den Zirkusaffen Pepe, der sie auf ihrer Weiterreise begleitet.Die Bären und der Affe finden neue Freunde. Auf der Fähre zwischen Kalabrien und Sizilien retten sie die Wildschweine vor der Schlachtung.Der sizilianische Esel Asinolino warnt sie vor dem feuerspuckenden Vulkan, dann verhilft er ihnen zu einem Boot, mit dem sie nach Nordafrika starten können.Bei einem Angriff von einem bösen Hai bekommen sie Hilfe von einer Meerjungfrau und zwei Delphinen.Finden sie einen wilden Tiger in Afrika?Die Expedition nach Afrika ist von der ersten bis zur letzten Seite ein spannendes Abenteuer.Jedes Tier hat sein eigenes, ganz besonderes Wesen.