Polara und Bruno starten von Afrika über Sri Lanka nach Indien.Der Weltenbummler Frank hilft ihnen bei der ersten Etappe und erweist sich als guter Freund.Drollige Reisebegleiter gesellen sich zu den Bären. Der lustige Eisvogel Alcedo und das schnell beleidigte Streifenhörnchen Buru wetteifern um ihre Freundschaft.Auf ihrer Reise begegnen sie vielen netten, lustigen, gefährlichen und frechen Tieren. Die Bären begleiten die schöne Elefantendame Aliya zu einem Tempel. Sie lernen Frau Lippenbär, das Faultier Brady und den Faulaffen Lori kennen. Diebische Affen, ein Leguan, Schlangen, Krokodile und ein Leopard sorgen für abwechslungsreiche Spannung. Die Langohrziege Capra zeigt ihnen den Weg zum Königstiger.Polara und Bruno erleben ein weiteres fantastisches Abenteuer, haben viel Spaß und trotzen allen Gefahren.

Polara und Bruno starten von Afrika über Sri Lanka nach Indien.Der Weltenbummler Frank hilft ihnen bei der ersten Etappe und erweist sich als guter Freund.Drollige Reisebegleiter gesellen sich zu den Bären. Der lustige Eisvogel Alcedo und das schnell beleidigte Streifenhörnchen Buru wetteifern um ihre Freundschaft.Auf ihrer Reise begegnen sie vielen netten, lustigen, gefährlichen und frechen Tieren. Die Bären begleiten die schöne Elefantendame Aliya zu einem Tempel. Sie lernen Frau Lippenbär, das Faultier Brady und den Faulaffen Lori kennen. Diebische Affen, ein Leguan, Schlangen, Krokodile und ein Leopard sorgen für abwechslungsreiche Spannung. Die Langohrziege Capra zeigt ihnen den Weg zum Königstiger.Polara und Bruno erleben ein weiteres fantastisches Abenteuer, haben viel Spaß und trotzen allen Gefahren.